Paroles et traduction Huang Yee Ling - 台北Sayonara
Sayonara
Sayonara
不是我欲離開
Not
that
I
want
to
leave
是你逼阮離開
You
made
me
leave
霓虹閃爍妖嬌的臺北市
Under
the
glittering
neon
lights
of
Taipei
City
今夜你擱為誰抹胭脂
For
whom
do
you
put
on
your
makeup
tonight?
無情人留乎你
You
are
a
heartless
person
愛本來是孤兒
Love
is
an
orphan
不願打醒夢中的臺北市
Don't
want
to
wake
up
Taipei
City
from
its
dream
對阮故鄉看過來有卡美
My
hometown
is
beautiful
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
為你破碎的心肝
永遠永遠留在這
My
broken
heart
will
stay
here
with
you
always
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
不是我看破
是你放捨我
Not
that
I
am
over
you,
you
let
go
of
me
阿爸
阿母
恁好無
Dad,
Mom,
are
you
okay?
在臺北的工作已經辭啊
I
have
quit
my
job
in
Taipei
五年的時間我學到很多
I
have
learned
a
lot
in
the
past
five
years
臺北人的生活
The
life
of
Taipei
people
臺北人的感情
The
emotions
of
Taipei
people
臺北人的心肝
Taipei
people's
hearts
無情人留乎你
You
are
a
heartless
person
愛本來是孤兒
Love
is
an
orphan
不願打醒夢中的臺北市
Don't
want
to
wake
up
Taipei
City
from
its
dream
對阮故鄉看過來有卡美
My
hometown
is
beautiful
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
為你破碎的心肝
永遠永遠留在這
My
broken
heart
will
stay
here
with
you
always
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
不是我看破
是你放捨我
Not
that
I
am
over
you,
you
let
go
of
me
火車啊火車
Train,
train
載誰人回頭
Who
is
it
taking
back
home?
過去無計較
No
regrets
怨嘆青春帶攏帶不走
Youth
can't
be
taken
with
us
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
為你破碎的心肝
永遠永遠留在這
My
broken
heart
will
stay
here
with
you
always
啊
臺北臺北
Sayonara
Oh
Taipei
Taipei
Sayonara
不是我看破
是你放捨我
Not
that
I
am
over
you,
you
let
go
of
me
不是我看破
是你放捨我
Not
that
I
am
over
you,
you
let
go
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.