Paroles et traduction Huang Yee Ling - 台北Sayonara

Sayonara

不是我欲離開
是你逼阮離開
霓虹閃爍妖嬌的臺北市
今夜你擱為誰抹胭脂

無情人留乎你
愛本來是孤兒
不願打醒夢中的臺北市
對阮故鄉看過來有卡美

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

阿爸 阿母 恁好無
在臺北的工作已經辭啊
五年的時間我學到很多
臺北人的生活
臺北人的感情
臺北人的心肝

無情人留乎你
愛本來是孤兒
不願打醒夢中的臺北市
對阮故鄉看過來有卡美

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

火車啊火車
載誰人回頭
過去無計較
怨嘆青春帶攏帶不走

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

不是我看破 是你放捨我

Сайонара

Дело не в том, что я хочу уйти
Ты вынудил Руана уйти
Неоновый мигающий и очаровательный город Тайбэй
Кого ты будешь красить сегодня вечером

Безжалостные люди остаются с тобой
Любовь изначально была сиротой
Не желая пробуждать мечту о городе Тайбэй
Да, родной город Руана похож на Камей

Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Останься здесь навсегда ради своего разбитого сердца
Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Дело не в том, что я вижу это насквозь, а в том, что ты меня отпустил

Абба и Абба такие хорошие
Я уволился со своей работы в Тайбэе
Я многому научился за пять лет
Жизнь в Тайбэе
Чувства жителей Тайбэя
Сердце Тайбэя

Безжалостные люди остаются с тобой
Любовь изначально была сиротой
Не желая пробуждать мечту о городе Тайбэй
Да, родной город Руана похож на Камей

Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Останься здесь навсегда ради своего разбитого сердца
Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Дело не в том, что я вижу это насквозь, а в том, что ты меня отпустил

Поезд, поезд
Кто будет ехать обратно
Мне было плевать на прошлое
Вздыхая, молодость не может взять это с собой, не может взять это с собой.

Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Останься здесь навсегда ради своего разбитого сердца
Ах Тайбэй Тайбэй Сайонара
Дело не в том, что я вижу это насквозь, а в том, что ты меня отпустил

Дело не в том, что я вижу это насквозь, а в том, что ты меня отпустил