Paroles et traduction Huang Yee Ling - 和無情人乾杯

和無情人乾杯

你來敬阮最後一杯
付出以後傷心是代價
愛到如今你講你是別人的
你乎阮的情 不願收回

酒喝外多 愛才袂清醒
腳踏雙船 阮替你受罪
你無良心 欺負阮對你癡迷
明知阮一杯 就醉甲無反悔

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

酒喝外多 愛才袂清醒
腳踏雙船 阮替你受罪
你無良心 欺負阮對你癡迷
明知阮一杯 就醉甲無反悔

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

Let's Drink with the Heartless

You come to toast me one last time
After I give my all, heartache is the price
Up until this moment you say you belong to someone else
The love you gave me you don't want to take back

The more I drink, the less I can think
Playing both sides, it's me who pays for your crime
You have no conscience, you take advantage of my infatuation
Knowing full well that after a single drink

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart aches with every sip
Nine parts drunk, ten parts lonely

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart has nowhere to hide
My heart's a mess, and so is my love, cold and empty

The more I drink, the less I can think
Playing both sides, it's me who pays for your crime
You have no conscience, you take advantage of my infatuation
Knowing full well that after a single drink

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart aches with every sip
Nine parts drunk, ten parts lonely

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart has nowhere to hide
My heart's a mess, and so is my love, cold and empty

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart aches with every sip
Nine parts drunk, ten parts lonely

Heartless one, heartless toast
Sincere one, sincere company
The drunkard's heart has nowhere to hide
My heart's a mess, and so is my love, cold and empty