Paroles et traduction Huang Yee Ling - 啞巴情歌
表面好看
美麗世間冷暖
On
the
surface
I
look
beautiful,
the
world's
warmth
and
coldness
悲情歌聲
演出阮的心情
Sad
songs
expressing
my
feelings
愛你有外深
不曾講乎你知影
My
love
for
you
is
unbound,
but
I've
never
told
you
舞台人生
一後一前真假難判
On
stage,
our
lives
are
like
a
play,
true
and
false
hard
to
tell
你不愛我
我煞為你拖磨
You
don't
love
me,
yet
I
suffer
for
you
命運點歌
我攏哭袂出聲
Fate
chooses
the
songs,
but
I
can't
cry
aloud
傷我有外重
我變啞吧來承擔
My
pain
is
unbearable,
I
become
a
mute
to
bear
it
面對掌聲
滿腹心酸流入心肝
Facing
the
applause,
my
heart
aches,
tears
flow
into
my
soul
一條條
無心的無情的歌
逼阮用感情來看破
Song
after
song,
heartless
and
unfeeling,
forcing
me
to
see
through
them
with
emotion
為何心破碎的人
攏不知收煞
Why
do
the
heartbroken
never
know
when
to
stop
舞台頂
用心的用情的我
用目屎歌聲來詛咒
On
stage,
I
use
my
heart
and
soul,
cursing
with
my
tearful
songs
甘講愛演別人
才唱出心聲
Do
I
have
to
pretend
to
be
someone
else
to
sing
my
heart
out
你不愛我
我煞為你拖磨
You
don't
love
me,
yet
I
suffer
for
you
命運點歌
我攏哭袂出聲
Fate
chooses
the
songs,
but
I
can't
cry
aloud
傷我有外重
我變啞吧來承擔
My
pain
is
unbearable,
I
become
a
mute
to
bear
it
面對掌聲
滿腹心酸流入心肝
Facing
the
applause,
my
heart
aches,
tears
flow
into
my
soul
一條條
無心的無情的歌
逼阮用感情來看破
Song
after
song,
heartless
and
unfeeling,
forcing
me
to
see
through
them
with
emotion
為何心破碎的人
攏不知收煞
Why
do
the
heartbroken
never
know
when
to
stop
舞台頂
用心的用情的我
用目屎歌聲來詛咒
On
stage,
I
use
my
heart
and
soul,
cursing
with
my
tearful
songs
甘講愛演別人
才唱出心聲
Do
I
have
to
pretend
to
be
someone
else
to
sing
my
heart
out
一條條
無心的無情的歌
逼阮用感情來看破
Song
after
song,
heartless
and
unfeeling,
forcing
me
to
see
through
them
with
emotion
為何心破碎的人
攏不知收煞
Why
do
the
heartbroken
never
know
when
to
stop
舞台頂
用心的用情的我
用目屎歌聲來詛咒
On
stage,
I
use
my
heart
and
soul,
cursing
with
my
tearful
songs
甘講愛演別人
才唱出心聲
Do
I
have
to
pretend
to
be
someone
else
to
sing
my
heart
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.