Paroles et traduction Huang Yee Ling - 啞巴情歌

啞巴情歌

表面好看 美麗世間冷暖
悲情歌聲 演出阮的心情
愛你有外深 不曾講乎你知影
舞台人生 一後一前真假難判

你不愛我 我煞為你拖磨
命運點歌 我攏哭袂出聲
傷我有外重 我變啞吧來承擔
面對掌聲 滿腹心酸流入心肝

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

你不愛我 我煞為你拖磨
命運點歌 我攏哭袂出聲
傷我有外重 我變啞吧來承擔
面對掌聲 滿腹心酸流入心肝

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

Chanson d'un muet

La surface est belle, le monde est froid et cruel
La chanson de la tristesse représente mon cœur brisé
Je t'aime profondément, mais je n'ai jamais osé te le dire
La vie sur scène, un avant et un après, il est difficile de discerner le vrai du faux

Tu ne m'aimes pas, je me consume pour toi
Le destin chante, je ne peux pas pleurer
Ma douleur est profonde, je deviens muet pour la porter
Face aux applaudissements, ma tristesse profonde s'infiltre dans mon cœur

Une à une, les chansons sans cœur et sans amour, me forcent à regarder la vérité avec mon cœur
Pourquoi ceux qui ont le cœur brisé ne savent-ils pas se calmer ?
Sur scène, je suis sincère et passionnée, j'utilise mes larmes et ma voix pour te maudire
Est-ce que j'ai besoin de jouer le rôle des autres pour chanter mes émotions ?

Tu ne m'aimes pas, je me consume pour toi
Le destin chante, je ne peux pas pleurer
Ma douleur est profonde, je deviens muet pour la porter
Face aux applaudissements, ma tristesse profonde s'infiltre dans mon cœur

Une à une, les chansons sans cœur et sans amour, me forcent à regarder la vérité avec mon cœur
Pourquoi ceux qui ont le cœur brisé ne savent-ils pas se calmer ?
Sur scène, je suis sincère et passionnée, j'utilise mes larmes et ma voix pour te maudire
Est-ce que j'ai besoin de jouer le rôle des autres pour chanter mes émotions ?

Une à une, les chansons sans cœur et sans amour, me forcent à regarder la vérité avec mon cœur
Pourquoi ceux qui ont le cœur brisé ne savent-ils pas se calmer ?
Sur scène, je suis sincère et passionnée, j'utilise mes larmes et ma voix pour te maudire
Est-ce que j'ai besoin de jouer le rôle des autres pour chanter mes émotions ?