Paroles et traduction Huang Yee Ling - 困難的背後
三更半眠
Half
asleep
at
three
in
the
morning
路燈真稀微
The
streetlights
are
really
faint
親像哩對我表示
Like
you're
telling
me
早日倒轉去
To
turn
back
early
出外打拼雖然含帶酸苦味
Striving
outside
brings
some
bitterness
困難的背後總有好時機
But
there's
always
a
good
time
behind
the
hardship
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Don't
hang
your
head
in
dejection,
don't
lament
in
frustration
成功失敗靠你自己
Success
or
failure
depends
on
you
提出勇氣
Summon
your
courage
不通擱心傷悲
Don't
brood
any
longer
出頭的日子
The
day
of
your
success
永遠等待你
Awaits
you
forever
三更半眠
Half
asleep
at
three
in
the
morning
路燈真稀微
The
streetlights
are
really
faint
親像哩對我表示
Like
you're
telling
me
早日倒轉去
To
turn
back
early
出外打拼雖然含帶酸苦味
Striving
outside
brings
some
bitterness
困難的背後總有好時機
But
there's
always
a
good
time
behind
the
hardship
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Don't
hang
your
head
in
dejection,
don't
lament
in
frustration
成功失敗靠你自己
Success
or
failure
depends
on
you
提出勇氣
Summon
your
courage
不通擱心傷悲
Don't
brood
any
longer
出頭的日子
The
day
of
your
success
永遠等待你
Awaits
you
forever
出外打拼雖然含帶酸苦味
Striving
outside
brings
some
bitterness
困難的背後總有好時機
But
there's
always
a
good
time
behind
the
hardship
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Don't
hang
your
head
in
dejection,
don't
lament
in
frustration
成功失敗靠你自己
Success
or
failure
depends
on
you
提出勇氣
Summon
your
courage
不通擱心傷悲
Don't
brood
any
longer
出頭的日子
The
day
of
your
success
永遠等待你
Awaits
you
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.