Paroles et traduction Huang Yee Ling - 夢是自己的

夢是自己的

純情的愛戀彼當時
沒講半句情話
溫柔來探問咱將來
你猶原頭纍纍

愛人哪你都講詳細
嘸免乎阮誤會
這款用心的對你的愛
會來後悔

啊 難分難捨滿腹思念甘是假
每日來為愛塊亂亂轉

啊 為怎樣 為怎樣
沒人甲阮安慰 放阮孤一個
這呢狠心的乎我來委屈鑽心底

啊 無怪你 無怪你
雖然今夜寂寞夢是自己的
啊 為怎樣兩人的緣份這呢短

純情的愛戀彼當時
沒講半句情話
溫柔來探問咱將來
你猶原頭纍纍

愛人哪你都講詳細
嘸免乎阮誤會
這款用心的對你的愛
會來後悔

啊 難分難捨滿腹思念甘是假
每日來為愛塊亂亂轉

啊 為怎樣 為怎樣
沒人甲阮安慰 放阮孤一個
這呢狠心的乎我來委屈鑽心底

啊 無怪你 無怪你
雖然今夜寂寞夢是自己的
啊 為怎樣兩人的緣份這呢短

啊 為怎樣 為怎樣
沒人甲阮安慰 放阮孤一個
這呢狠心的乎我來委屈鑽心底

啊 無怪你 無怪你
雖然今夜寂寞夢是自己的
啊 為怎樣兩人的緣份這呢短

Dream is one's own

Pure love affair at that time
Didn't say a single love word
Gently come and ask about our future
You still nod your head

Lover, you told me everything
Don't let me misunderstand
For your love I paid with my heart
Will come to regret

Ah Hard to part, missing you full of affection, is it fake
Every day I was so confused for love

Ah Why, why
Nobody comforts me, leaving me alone
How cruel to let me suffer deep in my heart

Ah No wonder you, no wonder you
Although tonight is lonely, my dream is mine
Ah Why is our fate so short

Pure love affair at that time
Didn't say a single love word
Gently come and ask about our future
You still nod your head

Lover, you told me everything
Don't let me misunderstand
For your love I paid with my heart
Will come to regret

Ah Hard to part, missing you full of affection, is it fake
Every day I was so confused for love

Ah Why, why
Nobody comforts me, leaving me alone
How cruel to let me suffer deep in my heart

Ah No wonder you, no wonder you
Although tonight is lonely, my dream is mine
Ah Why is our fate so short

Ah Why, why
Nobody comforts me, leaving me alone
How cruel to let me suffer deep in my heart

Ah No wonder you, no wonder you
Although tonight is lonely, my dream is mine
Ah Why is our fate so short