Paroles et traduction Huang Yee Ling - 女性的哀怨

女性的哀怨

恋爱有时起风台
天黑雨就来
女性危险的运命
坎坷路歹行
靠你真心相照顾
即有光明路
无疑误心爱的人
误阮的前途
初恋的时真温纯
体贴对待阮
无疑心变一时阵
船过水无痕
失恋亲像孤单鸟
无伴哭黄昏
等待着月娘出来
伴阮心忧闷
爱情较重人生命
嘴讲无照行
怎样有声看无影
无雨陈雷声
男性侥心真快变
秋云飞满天
举头看出西窗外
月缺更再圆

Women's Lament

Love is sometimes a windy stage
When it gets dark, it rains
A woman's perilous fate
A bumpy road to walk
Rely on your true heart to take care of me
So that there may be a bright path
Don't doubt the one you love
Don't ruin my future
The first love was so sweet
You treated me so well
But your heart changed in an instant
The boat has passed and left no trace
Being heartbroken is like being a lonely bird
Weeping alone at dusk
Waiting for the moon to rise
To keep me company
Love is heavier than life
But your words don't match your actions
How can I hear the sound but not see the shadow?
There is thunder without rain
Men's hearts change so quickly
Autumn clouds fill the sky
I look out the west window
The moon wanes but it will wax again