Paroles et traduction Huang Yee Ling - 女性的哀怨

女性的哀怨

恋爱有时起风台
天黑雨就来
女性危险的运命
坎坷路歹行
靠你真心相照顾
即有光明路
无疑误心爱的人
误阮的前途
初恋的时真温纯
体贴对待阮
无疑心变一时阵
船过水无痕
失恋亲像孤单鸟
无伴哭黄昏
等待着月娘出来
伴阮心忧闷
爱情较重人生命
嘴讲无照行
怎样有声看无影
无雨陈雷声
男性侥心真快变
秋云飞满天
举头看出西窗外
月缺更再圆

Женские сетования

Любовь порой как буря,
Темнота, и вот уже дождь.
Женская судьба опасна,
Тернист и труден путь.
На твою искреннюю заботу полагаюсь,
Тогда и светлый путь откроется.
Несомненно, ошиблась в любимом,
Погубила свое будущее.
Первая любовь была так нежна,
Ты был так заботлив со мной.
Несомненно, твое сердце быстро изменилось,
Как корабль, что прошел, не оставив следа.
Разбитое сердце, как одинокая птица,
Без пары плачет в сумерках.
Жду, когда луна появится,
Разделит со мной мою печаль.
Любовь важнее самой жизни,
Говоришь одно, делаешь другое.
Как может быть звук без тени,
Гром без дождя.
Мужское легкомыслие так переменчиво,
Как осенние облака, летящие по небу.
Поднимаю взгляд к западному окну,
Луна, хоть и ущербная, снова станет полной.