Paroles et traduction Huang Yee Ling - 好頭不如好尾

好頭不如好尾

永遠要做夥 這句話是你講出的
咱雙人無適配也是你講的
隨便一通無情的電話 你著來反背
你的良心甘會得過

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

永遠要做夥 這句話是你講出的
咱雙人無適配也是你講的
隨便一通無情的電話 你著來反背
你的良心甘會得過

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

（永遠要做夥 這句話是你講出的）
（咱雙人無適配也是你講的）
（隨便一通無情的電話 你著來反背）
（你的良心甘會得過）

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

（過早人講好頭不如好尾）

Хорошо начинать, но лучше хорошо кончать

Вечно будем вместе – эти слова говорил ты.
Мы не подходим друг другу – тоже говорил ты.
Одним бездушным звонком ты всё перечеркнул.
Совесть тебя хоть немного мучает?

Любовь твоя – только на словах,
А за спиной у тебя уже другая.
Всё, что было, всё, что было,
Оказалось пустым звуком.
Говорят, хорошо начинать, но лучше хорошо кончать.
Если уж расставаться, если уж расставаться,
Такое поведение – слишком.

Вечно будем вместе – эти слова говорил ты.
Мы не подходим друг другу – тоже говорил ты.
Одним бездушным звонком ты всё перечеркнул.
Совесть тебя хоть немного мучает?

Любовь твоя – только на словах,
А за спиной у тебя уже другая.
Всё, что было, всё, что было,
Оказалось пустым звуком.
Говорят, хорошо начинать, но лучше хорошо кончать.
Если уж расставаться, если уж расставаться,
Такое поведение – слишком.

（Вечно будем вместе – эти слова говорил ты.）
（Мы не подходим друг другу – тоже говорил ты.）
（Одним бездушным звонком ты всё перечеркнул.）
（Совесть тебя хоть немного мучает?）

Любовь твоя – только на словах,
А за спиной у тебя уже другая.
Всё, что было, всё, что было,
Оказалось пустым звуком.
Говорят, хорошо начинать, но лучше хорошо кончать.
Если уж расставаться, если уж расставаться,
Такое поведение – слишком.

（Ведь говорят, хорошо начинать, но лучше хорошо кончать.）