Paroles et traduction Huang Yee Ling - 姊妹愛

姊妹愛

姊妹迎春美丽等春梦
无疑无误意爱同一人
今日将爱甘愿对妹送
不甘害妹破害好花丛

姊妹花蕊本来同根枝
蝴蝶害人运命不公平
世间至亲是阮妹甲姊
不甘害妹耽误青春时

姊妹青春虽然无二摆
为妹害姊怎样结将来
请你放心照阮的交代
大来让小这是合应该

Amour fraternel

Mes sœurs, accueillons le printemps, rêvons de printemps
Sans aucun doute, nous aimons le même homme
Aujourd'hui, j'offre mon amour à ma sœur
Je ne veux pas blesser ma sœur, détruire sa belle vie

Mes sœurs, nous sommes de la même branche
Le papillon a fait son choix, le destin est injuste
La famille la plus proche, ce sont mes sœurs et moi
Je ne veux pas blesser ma sœur, gaspiller sa jeunesse

Mes sœurs, notre jeunesse ne peut pas se répéter
Que se passera-t-il si je la blesse pour ma sœur ?
Sois tranquille, suis mes instructions
L'aînée doit céder à la cadette, c'est normal