Paroles et traduction Huang Yee Ling - 存心佔便宜

存心佔便宜

（存心佔便宜）

燒酒越放越陳年
一但開封加減會走味
相愛越久越纏綿
若生誤會難免傷和氣

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（存心佔便宜）

燒酒越放越陳年
一但開封加減會走味
相愛越久越纏綿
若生誤會難免傷和氣

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（燒酒越放越陳年）
（一但開封加減會走味）
（相愛越久越纏綿）
（若生誤會難免傷和氣）

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（一切怪你固執 占我的便宜）

Намеренно пользуешься мной

(Намеренно пользуешься мной)

Чем дольше хранится водка, тем она крепче,
Но открытая бутылка со временем теряет свой вкус.
Чем дольше мы вместе, тем сильнее наша любовь,
Но недопонимание неизбежно ранит наши чувства.

Зря, зря, после стольких лет вместе,
Почему, ну почему, ты не пытаешься сохранить наши отношения?
Всё дело в твоём упрямстве,
Ты не хочешь уступать, намеренно пользуешься мной.

(Намеренно пользуешься мной)

Чем дольше хранится водка, тем она крепче,
Но открытая бутылка со временем теряет свой вкус.
Чем дольше мы вместе, тем сильнее наша любовь,
Но недопонимание неизбежно ранит наши чувства.

Зря, зря, после стольких лет вместе,
Почему, ну почему, ты не пытаешься сохранить наши отношения?
Всё дело в твоём упрямстве,
Ты не хочешь уступать, намеренно пользуешься мной.

(Чем дольше хранится водка, тем она крепче)
(Но открытая бутылка со временем теряет свой вкус)
(Чем дольше мы вместе, тем сильнее наша любовь)
(Но недопонимание неизбежно ранит наши чувства)

Зря, зря, после стольких лет вместе,
Почему, ну почему, ты не пытаешься сохранить наши отношения?
Всё дело в твоём упрямстве,
Ты не хочешь уступать, намеренно пользуешься мной.

(Всё из-за твоего упрямства, ты пользуешься мной)