Paroles et traduction Huang Yee Ling - 對不起

對不起

當初放捨阮 娶別人 的彼個人
相逢夜市路邊攤
當初怪自己 無資格 的彼個人
滿面風霜不同人

一句對不起 是伊欠阮的情意
但是千不該 萬不該 伊不該
我不該 聽見流目屎

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

一句對不起 是伊欠阮的情意
但是千不該 萬不該 伊不該
我不該 聽見流目屎

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

當初放捨阮 娶別人的 彼個人
提起家庭是無奈
以為離開阮 不再愛的 彼個人
帶著往事倒返來

Прости

Тот, кто бросил меня, женился на другой,
Мы встретились у лотка на ночном рынке.
Тот, кто считал меня недостойной,
Изменился, постарел, стал другим.

Слово "прости" – вот и вся его нежность ко мне,
Но тысячу раз не стоило, ни в коем случае не стоило ему,
Мне не стоило слышать его слёзы.

Моя любовь теперь вся застыла,
Не знаю, почему я до сих пор одна,
Моя любовь, оказывается, все еще полна обиды,
Все эти годы прошли, и никто мне не мил,
Неужели я все еще жду тебя?

Слово "прости" – вот и вся его нежность ко мне,
Но тысячу раз не стоило, ни в коем случае не стоило ему,
Мне не стоило слышать его слёзы.

Моя любовь теперь вся застыла,
Не знаю, почему я до сих пор одна,
Моя любовь, оказывается, все еще полна обиды,
Все эти годы прошли, и никто мне не мил,
Неужели я все еще жду тебя?

Моя любовь теперь вся застыла,
Не знаю, почему я до сих пор одна,
Моя любовь, оказывается, все еще полна обиды,
Все эти годы прошли, и никто мне не мил,
Неужели я все еще жду тебя?

Тот, кто бросил меня, женился на другой,
Говорит о семье с безысходностью.
Тот, кто, уходя, сказал, что разлюбил,
Вернулся с прошлым в руках.