Paroles et traduction Huang Yee Ling - 心愛免悲傷
心愛免悲傷
My Love Don't Be Sad
(等我成功回家鄉)
(Until
I
succeed,
then
I
will
return
home)
抱著滿腹的理想
Holding
a
heart
full
of
dreams
離開可愛的故鄉
Leaving
my
lovely
hometown
暫時來離開是勉強
Leaving
now
is
difficult
請你會凍來體諒
Please
try
to
understand
人生的路途
風風雨雨是平常
The
road
of
life
is
filled
with
challenges
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
I
will
fight
to
move
forward(move
forward
move
forward)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh
my
love,
please
don't
be
sad,
please
take
good
care
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉(回家鄉)
Your
love
will
wait
for
me,
when
I
succeed
I
will
return
home(return
home)
(等我成功回家鄉)
(Until
I
succeed,
then
I
will
return
home)
抱著滿腹的理想
Holding
a
heart
full
of
dreams
離開可愛的故鄉
Leaving
my
lovely
hometown
暫時來離開是勉強
Leaving
now
is
difficult
請你會凍來體諒
Please
try
to
understand
人生的路途
風風雨雨是平常
The
road
of
life
is
filled
with
challenges
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
I
will
fight
to
move
forward(move
forward
move
forward)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh
my
love,
please
don't
be
sad,
please
take
good
care
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉
Your
love
will
wait
for
me,
when
I
succeed
I
will
return
home
(抱著滿腹的理想)
(Holding
a
heart
full
of
dreams)
(離開可愛的故鄉)
(Leaving
my
lovely
hometown)
(暫時來離開是勉強)
(Leaving
now
is
difficult)
(請你會凍來體諒)
(Please
try
to
understand)
人生的路途
風風雨雨是平常
The
road
of
life
is
filled
with
challenges
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
I
will
fight
to
move
forward(move
forward
move
forward)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh
my
love,
please
don't
be
sad,
please
take
good
care
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉(回家鄉)
Your
love
will
wait
for
me,
when
I
succeed
I
will
return
home(return
home)
(等我成功回家鄉
耶)
(Until
I
succeed,
then
I
will
return
home,
yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吳晉淮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.