Paroles et traduction Huang Yee Ling - 悲戀夢
沉重腳步不願擱回頭
With
heavy
footsteps,
I
refuse
to
look
back,
重溫咱的一場悲戀夢
Reliving
our
tragic
dream,
分離誰人未來心苦疼
Who
will
suffer
the
agony
of
separation?
我甘願選分西東
I
choose
to
part
ways,
雖然你是我一生
用生命愛過的人
Though
you
are
the
one
I
love,
雖然過去的感情
勝過菸酒香
And
our
love
surpasses
wine
and
cigarettes,
因為你心房
另外有別人
Your
heart
yearns
for
someone
else,
一切美夢才來變成空
Shattering
our
beautiful
dreams,
留落悲戀的夢
Leaving
me
haunted
by
a
tragic
dream.
沉重腳步不願擱回頭
With
heavy
footsteps,
I
refuse
to
look
back,
重溫咱的一場悲戀夢
Reliving
our
tragic
dream,
分離誰人未來心苦疼
Who
will
suffer
the
agony
of
separation?
我甘願選分西東
I
choose
to
part
ways,
雖然你是我一生
用生命愛過的人
Though
you
are
the
one
I
love,
雖然過去的感情
勝過菸酒香
And
our
love
surpasses
wine
and
cigarettes,
因為你心房
另外有別人
Your
heart
yearns
for
someone
else,
一切美夢才來變成空
Shattering
our
beautiful
dreams,
留落悲戀的夢
Leaving
me
haunted
by
a
tragic
dream.
雖然你是我一生
用生命愛過的人
Though
you
are
the
one
I
love,
雖然過去的感情
勝過菸酒香
And
our
love
surpasses
wine
and
cigarettes,
因為你心房
另外有別人
Your
heart
yearns
for
someone
else,
一切美夢才來變成空
Shattering
our
beautiful
dreams,
留落悲戀的夢
Leaving
me
haunted
by
a
tragic
dream.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.