Paroles et traduction Huang Yee Ling - 情深無怨言
走到分開的地步
We've
come
to
the
point
of
separation
是要怪誰人的錯誤
Who's
to
blame
for
our
mistakes?
當初著麥含含糊糊
At
first,
we
were
hesitant
and
unclear
今日也免為情來受苦
Now,
we're
suffering
for
our
love
啊
水潑落土難入壺
Like
water
spilled
on
the
ground,
it
can't
be
recovered
啊
鏡已經破也難彌補
Like
a
broken
mirror,
it
can't
be
repaired
將恨來化做祝福
I'll
turn
my
hatred
into
a
blessing
祝福你有理想的新旅途
I
wish
you
well
on
your
new
journey
走到分開的地步
We've
come
to
the
point
of
separation
是要怪誰人的錯誤
Who's
to
blame
for
our
mistakes?
當初著麥含含糊糊
At
first,
we
were
hesitant
and
unclear
今日也免為情來受苦
Now,
we're
suffering
for
our
love
啊
水潑落土難入壺
Like
water
spilled
on
the
ground,
it
can't
be
recovered
啊
鏡已經破也難彌補
Like
a
broken
mirror,
it
can't
be
repaired
將恨來化做祝福
I'll
turn
my
hatred
into
a
blessing
祝福你有理想的新旅途
I
wish
you
well
on
your
new
journey
啊
水潑落土難入壺
Like
water
spilled
on
the
ground,
it
can't
be
recovered
啊
鏡已經破也難彌補
Like
a
broken
mirror,
it
can't
be
repaired
將恨來化做祝福
I'll
turn
my
hatred
into
a
blessing
祝福你有理想的新旅途
I
wish
you
well
on
your
new
journey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.