Paroles et traduction Huang Yee Ling - 情深無怨言

情深無怨言

走到分開的地步
是要怪誰人的錯誤
當初著麥含含糊糊
今日也免為情來受苦

啊 水潑落土難入壺
啊 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途

走到分開的地步
是要怪誰人的錯誤
當初著麥含含糊糊
今日也免為情來受苦

啊 水潑落土難入壺
啊 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途

啊 水潑落土難入壺
啊 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途

Глубокие чувства без упреков

Мы дошли до расставания,
Чья ошибка – неважно,
Не стоило быть так неопределенными,
И сегодня мне не пришлось бы страдать из-за любви.

Ах, вода, пролитая на землю, не вернется в кувшин,
Ах, разбитое зеркало не склеить,
Превращу свою обиду в благословение,
Благословляю тебя на новый желанный путь.

Мы дошли до расставания,
Чья ошибка – неважно,
Не стоило быть так неопределенными,
И сегодня мне не пришлось бы страдать из-за любви.

Ах, вода, пролитая на землю, не вернется в кувшин,
Ах, разбитое зеркало не склеить,
Превращу свою обиду в благословение,
Благословляю тебя на новый желанный путь.

Ах, вода, пролитая на землю, не вернется в кувшин,
Ах, разбитое зеркало не склеить,
Превращу свою обиду в благословение,
Благословляю тебя на новый желанный путь.