我問月亮甲天星 - Huang Yee Ling traduction en allemand

我問月亮甲天星

你来变心彼一眠
我问天顶的月娘甲天星
既然你心内无甲意
为何伴阮这多年
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼
你来变心彼一眠
我问天顶的月娘甲天星
既然你心内无甲意
为何伴阮这多年
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼

Ich frage den Mond und die Sterne

In jener Nacht, als du mir untreu wurdest
Fragte ich den Mond und die Sterne am Himmel
Wenn ich dir nie im Herzen bedeutete
Warum bliebst du dann all diese Jahre?
Mit einem Wort sagst du, du gehst nun fort
Tränen strömen mein Gesicht hinab, ich weiß nicht wohin
Heute Nacht scheint derselbe Mond bis tief in die Nacht
Nur ich weine noch um dich
In jener Nacht, als du mir untreu wurdest
Fragte ich den Mond und die Sterne am Himmel
Wenn ich dir nie im Herzen bedeutete
Warum bliebst du dann all diese Jahre?
Mit einem Wort sagst du, du gehst nun fort
Tränen strömen mein Gesicht hinab, ich weiß nicht wohin
Heute Nacht scheint derselbe Mond bis tief in die Nacht
Nur ich weine noch um dich
Mit einem Wort sagst du, du gehst nun fort
Tränen strömen mein Gesicht hinab, ich weiß nicht wohin
Heute Nacht scheint derselbe Mond bis tief in die Nacht
Nur ich weine noch um dich