Paroles et traduction Huang Yee Ling - 找無你

找無你

酒喝乎乾 別擱再越頭看
半路醉倒嘛攏無人扶
落雨暝 將癡情打醒
醒了才知我有外愛你

啊 我是我 你是你 過去的你走對叼位去
啊 乎你去 乎你去 目睭一閉又擱想到你
乎命運創治 心痛無地躲
愛到何時癡心才會死

啊 我是我 你是你 愛情自本親像一齣戲
嘸甘乎你去 乎你去 擱演下去也是要分離
我醒了擱醉 夢中要找你
啊 我猶原我猶原 找無你

酒喝乎乾 別擱再越頭看
半路醉倒嘛攏無人扶
落雨暝 將癡情打醒
醒了才知我有外愛你

啊 我是我 你是你 過去的你走對叼位去
啊 乎你去 乎你去 目睭一閉又擱想到你
乎命運創治 心痛無地躲
愛到何時癡心才會死

啊 我是我 你是你 愛情自本親像一齣戲
嘸甘乎你去 乎你去 擱演下去也是要分離
我醒了擱醉 夢中要找你
啊 我猶原我猶原 找無你

啊 我是我 你是你 過去的你走對叼位去
啊 乎你去 乎你去 目睭一閉又擱想到你
乎命運創治 心痛無地躲
愛到何時癡心才會死

啊 我是我 你是你 愛情自本親像一齣戲
嘸甘乎你去 乎你去 擱演下去也是要分離
我醒了擱醉 夢中要找你
啊 我猶原我猶原 找無你

Missing You

Drink up, don't look back anymore,
If I pass out halfway, no one will help me.
The rain wakes up my foolish affection,
As I wake up, I realize I really love you.

Oh, it's me, it's you, where did the past you go?
Oh, let you go, let you go, when I close my eyes, I think of you again,
Let fate torment me, my heartache has nowhere to hide,
How long will it take for my devotion to die?

Oh, it's me, it's you, love itself is like a play,
I'm not willing to let you go, let you go, but if we continue, we'll still end up apart,
I wake up and get drunk again, looking for you in my dreams,
Oh, I still, I still can't find you.

Drink up, don't look back anymore,
If I pass out halfway, no one will help me.
The rain wakes up my foolish affection,
As I wake up, I realize I really love you.

Oh, it's me, it's you, where did the past you go?
Oh, let you go, let you go, when I close my eyes, I think of you again,
Let fate torment me, my heartache has nowhere to hide,
How long will it take for my devotion to die?

Oh, it's me, it's you, love itself is like a play,
I'm not willing to let you go, let you go, but if we continue, we'll still end up apart,
I wake up and get drunk again, looking for you in my dreams,
Oh, I still, I still can't find you.

Oh, it's me, it's you, where did the past you go?
Oh, let you go, let you go, when I close my eyes, I think of you again,
Let fate torment me, my heartache has nowhere to hide,
How long will it take for my devotion to die?

Oh, it's me, it's you, love itself is like a play,
I'm not willing to let you go, let you go, but if we continue, we'll still end up apart,
I wake up and get drunk again, looking for you in my dreams,
Oh, I still, I still can't find you.