Paroles et traduction Huang Yee Ling - 斷抹離的夢

斷抹離的夢

（斷抹離的夢）

放抹離的一場無緣的戀夢
已經纏我幾囉冬
為何每晚猶原是
不放我來戲弄

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（猶原是斷抹離 猶原是斷抹離）
（斷抹離的夢）

放抹離的一場無緣的戀夢
已經纏我幾囉冬
為何每晚猶原是
不放我來戲弄

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（放抹離的一場無緣的戀夢）
（已經纏我幾囉冬）
（為何每晚猶原是）
（不放我來戲弄）

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（猶原是斷抹離 猶原是斷抹離）
（斷抹離的夢）

Broken Dream

(Broken Dream)

I've let go of a dream we couldn't have
It's been haunting me for years
Why do you still torment me
Every night in my dreams

I know it's hurting me to hold on
I understand that it's futile to keep dreaming
Oh, why am I haunted by this broken dream

(Still broken, still broken)
(Broken dream)

I've let go of a dream we couldn't have
It's been haunting me for years
Why do you still torment me
Every night in my dreams

I know it's hurting me to hold on
I understand that it's futile to keep dreaming
Oh, why am I haunted by this broken dream

(I've let go of a dream we couldn't have)
(It's been haunting me for years)
(Why do you still torment me)
(Every night in my dreams)

I know it's hurting me to hold on
I understand that it's futile to keep dreaming
Oh, why am I haunted by this broken dream

(Still broken, still broken)
(Broken dream)