Paroles et traduction Huang Yee Ling - 是熊或是虎
踏入社會彼當初
Вступление
в
общество
в
самом
начале
不知影伊是熊或是虎
Я
не
знаю,
Иньи
- медведь
или
тигр
憨憨期待伊來照顧
Ханхан
с
нетерпением
ждет
возможности
позаботиться
о
Йи
Лае
險險煞來誤前途
Опасно,
опасно,
неправильно,
неправильно,
неправильно,
неправильно,
неправильно
蓋天蓋地不答不七
不識要存後步
Закрывай
небо
и
землю,
не
отвечай,
не
знаю,
ты
должен
сделать
следующий
шаг.
做人衝碰
做事罔撞
不驚行無路
Будь
мужчиной,
спеши
что-то
делать,
делай
что-то
безрассудно,
не
будь
шокирован,
выхода
нет.
啊
我不擱再糊里糊塗
Ах,
я
больше
не
буду
смущаться
為情操煩治哩叫苦
Огорченный
сентиментальностью
踏入社會彼當初
Вступление
в
общество
в
самом
начале
不知影伊是熊或是虎
Я
не
знаю,
Иньи
- медведь
или
тигр
憨憨期待伊來照顧
Ханхан
с
нетерпением
ждет
возможности
позаботиться
о
Йи
Лае
險險煞來誤前途
Опасно,
опасно,
неправильно,
неправильно,
неправильно,
неправильно,
неправильно
蓋天蓋地不答不七
不識要存後步
Закрывай
небо
и
землю,
не
отвечай,
не
знаю,
ты
должен
сделать
следующий
шаг.
做人衝碰
做事罔撞
不驚行無路
Будь
мужчиной,
спеши
что-то
делать,
делай
что-то
безрассудно,
не
будь
шокирован,
выхода
нет.
啊
我不擱再糊里糊塗
Ах,
я
больше
не
буду
смущаться
為情操煩治哩叫苦
Огорченный
сентиментальностью
（踏入社會彼當初）
(Переход
на
другую
сторону
общества)
（不知影伊是熊或是虎）
(Я
не
знаю,
Иньи
- медведь
или
тигр)
（憨憨期待伊來照顧）
(Ханхан
с
нетерпением
ждет,
когда
Илай
позаботится
об
этом)
（險險煞來誤前途）
(Приходит
опасное
зло
и
искажает
будущее)
蓋天蓋地不答不七
不識要存後步
Закрывай
небо
и
землю,
не
отвечай,
не
знаю,
ты
должен
сделать
следующий
шаг.
做人衝碰
做事罔撞
不驚行無路
Будь
мужчиной,
спеши
что-то
делать,
делай
что-то
безрассудно,
не
будь
шокирован,
выхода
нет.
啊
我不擱再糊里糊塗
Ах,
я
больше
не
буду
смущаться
為情操煩治哩叫苦
Огорченный
сентиментальностью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.