Paroles et traduction Huang Yee Ling - 月夜嘆
月夜嘆
Лунный
вздох
凤飞飞
Фэн
Фейфэй
月色光光照西窗
Лунный
свет
льется
в
западное
окно
思念舊情目眶紅
Мои
глаза
краснеют,
когда
я
скучаю
по
своим
старым
чувствам
想彼時情意重
Думая
о
привязанности
в
то
время
無疑花蕊離花叢
Несомненно,
тычинки
находятся
далеко
от
цветов
良宵怨嘆為君伊一人
Лян
Сяо
жаловался
и
вздыхал
только
о
Цзюнь
И
月色光光照花枝
Лунный
свет
сияет
на
цветочных
ветвях
見景傷情想彼時
Когда
я
увидел
эту
сцену,
мне
стало
больно,
и
я
задумался
об
этом.
君有情阮有意
Джун
ласков,
Руан
заинтересован
無疑今日拆分離
Несомненно,
сегодня
раскололся
孤單冷淡吟出斷腸詩
Спой
убитое
горем
стихотворение
в
одиночестве
и
холодно
月色光光斜落西
Лунный
свет
косо
падает
на
запад
怨嘆青春不再來
Вздыхать
о
том,
что
молодость
больше
никогда
не
придет
孤單人空房內
Один
в
пустой
комнате
紅顏薄命天催排
Красота
тонка,
судьба
вынуждена
光陰快過又是空悲哀
Время
летит,
и
здесь
пусто
и
грустно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.