Paroles et traduction Huang Yee Ling - 流浪之歌
船也要倒转来，日头要落西
The
boat
must
turn
around,
the
sun
must
set
in
the
west
阮去处无定，东西奔波走天涯
I
have
no
fixed
place
to
go,
I
run
and
travel
all
over
the
world
阮讨海的生涯，茫茫像大海
My
career
at
sea,
vast
like
the
ocean
忍耐著痛苦悲哀，努力才应该
Enduring
the
pain
and
sadness,
I
should
work
hard
抛弃可爱的故乡，父母请原谅
Abandoned
my
lovely
hometown,
parents
please
forgive
流浪又搁再流浪，风雨来匆匆
Wandering
and
wandering
again,
the
wind
and
rain
come
in
a
hurry
啼哭也是无用，不通惊波浪
It's
useless
to
cry,
it
doesn't
communicate
with
the
waves
为生活前途要冲，意志要坚强
For
the
future
of
life
to
rush,
the
will
must
be
strong
为前途来分离‧父母的身边
For
the
future
to
part
from
my
parents
并不是阮无志气，因故不得已
It's
not
that
I
have
no
ambition,
it's
because
I
can't
help
it
天连海‧海连天，期待成功时
The
sky
connects
the
sea,
the
sea
connects
the
sky,
waiting
for
success
倒转去父母身边快乐来团圆
Turn
around
to
my
parents
and
reunite
happily
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.