Paroles et traduction Huang Yee Ling - 無字的情批
阿嬤不識字
但是伊識真多的代誌
Бабушка
не
умеет
читать,
но
она
знает
много
дайжи.
伊講閃電是天的鎖匙
Йи
сказал,
что
молния
- ключ
к
небесам
鎖匙打開有雨水
Когда
открывается
ключ,
идет
дождь
阿嬤不識字
但是有一張情批寫乎伊
Бабушка
не
умеет
читать,
но
там
есть
любовная
записка,
написанная
Ху
И
經過幾十年不曾拆開
Его
не
разбирали
десятилетиями
她講寫字不如相思
Она
говорит
и
пишет
лучше,
чем
Акация
我愛的伊
欲來離開
Я
хочу
оставить
свою
любовь
伊講孤單尚適合伊
Йи
говорит
об
одиночестве
и
все
еще
подходит
для
Йи
無留半字
就斷了過去
Он
сломался,
не
оставив
ни
слова
不甘心付出
為伊哮歸暝
Не
желающий
платить
за
возвращение
И
Ци
我愛的伊
欲來離開
Я
хочу
оставить
свою
любовь
伊講孤單尚適合伊
Йи
говорит
об
одиночестве
и
все
еще
подходит
для
Йи
山盟海誓
也失去意義
Клятва
союза
и
моря
также
потеряла
свое
значение
情批攏無字
癡心變青眠
Люблю
критику,
бессловесную,
одержимую
и
бессонную
我甲阿嬤問
阿嬤的情批是寫啥咪
Моя
бабушка
Цзя
спросила,
что
было
написано
в
любовном
письме
бабушки.
伊講情人欲愛無勇氣
Йи
говорит
о
влюбленных,
у
которых
нет
мужества
любить
才來用字騙情意
Просто
пришел,
чтобы
обмануть
привязанность
словами
(才來用字騙分開)
(Просто
пришел
использовать
слова,
чтобы
обмануть
и
отделить)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.