Paroles et traduction Huang Yee Ling - 無彩工

無彩工

生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人

Non-Colorful Man

Life's struggles never seem to bother you
You toy with the hearts of many
And I'm left here feeling lost and confused
You couldn't imagine how desperately I've waited for you
Searching for you in the dead of night
Ignoring your philandering dreams
A hundred times I've begged you to change, but you've worn me down
All my tender care and heartache has been in vain
Oh, unfaithful one, you've found love elsewhere
Hopelessness consumes me, my heart grows heavy
Our love has turned from spring to autumn
Oh, unfaithful one, I've realized you care for another
The loss of hope chills me to the bone
Awakening from my dream, I must find someone who cherishes me
Life's struggles never seem to bother you
You toy with the hearts of many
And I'm left here feeling lost and confused
You couldn't imagine how desperately I've waited for you
Searching for you in the dead of night
Ignoring your philandering dreams
A hundred times I've begged you to change, but you've worn me down
All my tender care and heartache has been in vain
Oh, unfaithful one, you've found love elsewhere
Hopelessness consumes me, my heart grows heavy
Our love has turned from spring to autumn
Oh, unfaithful one, I've realized you care for another
The loss of hope chills me to the bone
Awakening from my dream, I must find someone who cherishes me
Oh, unfaithful one, you've found love elsewhere
Hopelessness consumes me, my heart grows heavy
Our love has turned from spring to autumn
Oh, unfaithful one, I've realized you care for another
The loss of hope chills me to the bone
Awakening from my dream, I must find someone who cherishes me