Paroles et traduction Huang Yee Ling - 無緣做鴛鴦
自君离开阮身边
Ever
since
you
left
my
side
情海接着风云起
Storms
have
raged
in
my
heart
过日如过年见面等何时
Each
day
feels
like
a
year
as
I
wait
to
see
you
割肠割肚夜夜哭甲啼
My
heart
aches
and
my
tears
fall
every
night
爸母拒绝咱往来
Our
parents
forbid
our
love
满腹痛苦谁人知
My
heart
is
heavy
with
unspoken
pain
望君著了解不是阮不爱
Please
know
that
it's
not
for
lack
of
love
日日思君夜夜块等待
I
think
of
you
every
day
and
long
for
your
return
这世无缘作鸳鸯
In
this
life,
we
cannot
be
together
希望后世作新娘
But
perhaps
in
the
next,
we
will
be
reunited
欠君花债求君会原谅
I
owe
you
a
debt
of
love,
and
I
hope
you
will
forgive
me
自叹这世无缘作鸳鸯
I
mourn
the
loss
of
our
love
in
this
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.