Paroles et traduction Huang Yee Ling - 甭想卡抹心頭糟
（你給我越想心越糟）
（The
more
you
think
about
it,
the
worse
my
heart
feels）
（啊
你忍心放我去風騷）
（Oh,
how
can
you
bear
to
let
me
go
and
be
promiscuous?）
（你要我
你要我
將來要如何）
（You
want
me,
you
want
me,
what
will
happen
in
the
future?）
當初你我真相好
In
the
beginning,
you
and
I
were
really
good
不時嘛作陣在七逃
We
often
hung
out
together
阮的心情
你甘抹清楚
Do
you
know
how
I
feel?
忍心放我去風騷
How
can
you
bear
to
let
me
go
and
be
promiscuous?
情海那會起風波
How
can
there
be
storms
in
the
sea
of
love?
給我先想
想攏沒
Let
me
think
about
it
first,
I
haven't
thought
about
it
at
all
啊
你害我
你害我
Oh,
you
hurt
me,
you
hurt
me
害我孤單沒奈何
You
made
me
lonely
and
helpless
既然你我沒結果
Since
you
and
I
have
no
future
甭想卡抹心頭糟
Don't
think
about
breaking
my
heart
anymore
（你對我孤單
無奈何）
（You
left
me
alone
and
helpless）
當初你我真相好
In
the
beginning,
you
and
I
were
really
good
不時嘛作陣在七逃
We
often
hung
out
together
阮的心情
你甘抹清楚
Do
you
know
how
I
feel?
忍心放我去風騷
How
can
you
bear
to
let
me
go
and
be
promiscuous?
情海那會起風波
How
can
there
be
storms
in
the
sea
of
love?
給我先想
想攏沒
Let
me
think
about
it
first,
I
haven't
thought
about
it
at
all
啊
你害我
你害我
Oh,
you
hurt
me,
you
hurt
me
害我孤單沒奈何
You
made
me
lonely
and
helpless
既然你我沒結果
Since
you
and
I
have
no
future
甭想卡抹心頭糟
Don't
think
about
breaking
my
heart
anymore
（當初你我真相好）
（In
the
beginning,
you
and
I
were
really
good）
（不時嘛作陣在七逃）
（We
often
hung
out
together）
（阮的心情
你甘抹清楚）
（Do
you
know
how
I
feel?）
（忍心放我去風騷）
（How
can
you
bear
to
let
me
go
and
be
promiscuous?）
情海那會起風波
How
can
there
be
storms
in
the
sea
of
love?
給我先想
想攏沒
Let
me
think
about
it
first,
I
haven't
thought
about
it
at
all
啊
你害我
你害我
Oh,
you
hurt
me,
you
hurt
me
害我孤單沒奈何
You
made
me
lonely
and
helpless
既然你我沒結果
Since
you
and
I
have
no
future
甭想卡抹心頭糟
Don't
think
about
breaking
my
heart
anymore
（你要我
你要我
將來要如何）
（You
want
me,
you
want
me,
what
will
happen
in
the
future?）
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.