Paroles et traduction Huang Yee Ling - 約你喝咖啡
落雨天無趣味
Rainy
day
is
not
fun
滴答滴滴答答的雨絲
Raindrops
go
pitter
patter
很想要看到伊
I
really
want
to
see
her
下班輕鬆卡乎伊
I
would
be
relaxed
after
work
雨水滴亂阮心
Rain
water
confuses
my
mind
想要約你喝咖啡
I
wanna
ask
you
out
for
coffee
找無你煞懷疑
Can't
find
you, I
feel
suspicious
心情親像落雨天
My
mood
is
as
gloomy
as
a
rainy
day
想起你疼阮的心
Recall
your
considerate
heart
阮的滿面滿面紅吱吱
My
face
turns
rosy
雄雄咖啡喝一杯
Drink
a
cup
of
coffee
suddenly
Call一個520乎你
Call
you
and
say
520
心甜甜翻出你的相片
Heart
flutters
as
I
find
your
photos
甲意你塊阮身邊
I
would
like
you
to
come
to
my
side
雨水滴風微微
Rain
water
drops
and
wind
is
gentle
吟唱快樂的歌詩
Sing
a
cheerful
song
噠啦噠啦
噠啦噠啦
Da-la-da-la
da-la-da-la
噠啦
噠啦噠啦噠啦噠啦
Da-la
da-la-da-la-da-la-da-la
想起你疼阮的心
Recall
your
considerate
heart
阮的滿面滿面紅吱吱
My
face
turns
rosy
雄雄咖啡喝一杯
Drink
a
cup
of
coffee
suddenly
Call一個520乎你
Call
you
and
say
520
心甜甜翻出你的相片
Heart
flutters
as
I
find
your
photos
甲意你塊阮身邊
I
would
like
you
to
come
to
my
side
雨水滴風微微
Rain
water
drops
and
wind
is
gentle
吟唱快樂的歌詩
Sing
a
cheerful
song
噠啦噠啦
噠啦噠啦
Da-la-da-la
da-la-da-la
噠啦
噠啦噠啦噠啦噠啦
Da-la
da-la-da-la-da-la-da-la
噠啦啦
噠啦啦
Da-la-la
da-la-la
噠啦噠啦噠啦噠啦噠啦啦
Da-la-da-la-da-la-da-la-da-la
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦啦啦
La-la-la
la-la
la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.