Paroles et traduction Huang Yee Ling - 花蕊望早春

花蕊望早春

（花蕊望早春）
（甘講你已經無愛阮）

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（自從你來離開阮）
（冬天已經過三輪）
（海水起落嘛有時有陣）
（為何你這呢硬心腸）

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（花蕊望早春）

Flower Petals Long for the Early Spring

（Flower Petals Longing for the Early Spring）
（I'd rather you tell me you don't love me anymore）

When you left me
Winter has come and gone three times
Sea tides ebb and flow, sometimes here, sometimes not
Why are you so heartless

For you, for you, I feel heavy-hearted everyday
Like flower petals waiting for the early spring
For you, for you, my heart is in turmoil
I'd rather you tell me you don't love me anymore
Ah Outside the window, the rain falls without end
Keeping me company, through the night till dawn

Since you left me
Winter has come and gone three times
Ocean tides ebb and flow, sometimes here, sometimes not
Why are you so heartless

For you, for you, I feel heavy-hearted everyday
Like flower petals waiting for the early spring
For you, for you, my heart is in turmoil
I'd rather you tell me you don't love me anymore
Ah Outside the window, the rain falls without end
Keeping me company, through the night till dawn

（Since you left me）
（Winter has come and gone three times）
（Sea tides ebb and flow, sometimes here, sometimes not）
（Why are you so heartless）

For you, for you, I feel heavy-hearted everyday
Like flower petals waiting for the early spring
For you, for you, my heart is in turmoil
I'd rather you tell me you don't love me anymore
Ah Outside the window, the rain falls without end
Keeping me company, through the night till dawn

（Flower Petals Long for the Early Spring）