Paroles et traduction Huang Yee Ling - 落雨暝的怨歎
雨水流
雨水滴
Rainwater
flows,
rainwater
drips
雨水一直落抹離
Rainwater
keeps
falling
without
end
心愛的人我想你
I
think
of
you,
my
love
想你想到雨水落抹離
Thinking
of
you
until
the
rainwater
stops
falling
每到落雨暝
加添心傷悲
Every
rainy
night,
my
heartache
intensifies
怨嘆你絕情放阮做你去
Blaming
you
for
heartlessly
letting
me
go
癡情塊等待
希望你倒返來
I
foolishly
wait,
hoping
you'll
return
對你的犧牲敢講你不知
My
sacrifices
for
you,
I
bet
you
don't
know
目屎流
目屎滴
Tears
flow,
tears
drip
目屎一直落抹離
Tears
keep
falling
without
end
無情的人我恨你
I
hate
you,
heartless
one
恨你自己目屎落抹離
Hating
you
for
making
my
tears
fall
without
end
雨水流
雨水滴
Rainwater
flows,
rainwater
drips
雨水一直落抹離
Rainwater
keeps
falling
without
end
心愛的人我想你
I
think
of
you,
my
love
想你想到雨水落抹離
Thinking
of
you
until
the
rainwater
stops
falling
每到落雨暝
加添心傷悲
Every
rainy
night,
my
heartache
intensifies
怨嘆你絕情放阮做你去
Blaming
you
for
heartlessly
letting
me
go
癡情塊等待
希望你倒返來
I
foolishly
wait,
hoping
you'll
return
對你的犧牲敢講你不知
My
sacrifices
for
you,
I
bet
you
don't
know
目屎流
目屎滴
Tears
flow,
tears
drip
目屎一直落抹離
Tears
keep
falling
without
end
無情的人我恨你
I
hate
you,
heartless
one
恨你自己目屎落抹離
Hating
you
for
making
my
tears
fall
without
end
每到落雨暝
加添心傷悲
Every
rainy
night,
my
heartache
intensifies
怨嘆你絕情放阮做你去
Blaming
you
for
heartlessly
letting
me
go
癡情塊等待
希望你倒返來
I
foolishly
wait,
hoping
you'll
return
對你的犧牲敢講你不知
My
sacrifices
for
you,
I
bet
you
don't
know
目屎流
目屎滴
Tears
flow,
tears
drip
目屎一直落抹離
Tears
keep
falling
without
end
無情的人我恨你
I
hate
you,
heartless
one
恨你自己目屎落抹離
Hating
you
for
making
my
tears
fall
without
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.