Paroles et traduction Huang Yee Ling - 西北雨

日头过半埔 天气炎热宛然像火炉
约束不敢误 想要出门
丢丢铜仔伊都看着 满天云变黑
嗳呀出门怕会 遇着西北雨

出门无疑误 果然大雨已经滴落土
要去又落雨 不去惊伊
丢丢铜仔伊都讲阮 失约真糊涂
嗳呀心内越急 想到无变步

雨落这呢粗 无来赶紧行来到半途
要过大马路 又惊大雨
丢丢铜仔伊都渥著 规身淡糊糊
嗳呀第一害人 就是西北雨

В разгар солнца погода жаркая, как в печке
Я не смею хотеть выйти по ошибке
Диу Диу Тонг Зай Иду наблюдал, как небо становится черным от облаков
Да, я боюсь, что столкнусь с северо-западным дождем, когда выйду на улицу

Нет никаких сомнений в том, что сильный дождь пролился по ошибке, когда я вышел на улицу.
Если вы хотите поехать, а идет дождь, вы не можете поехать в Цзиньи
Диудиу Тунзай Иду сказал, что Руан был так смущен, когда пропустил свою встречу.
Ах, чем больше я волнуюсь, тем больше думаю, что никаких изменений не будет.

Здесь идет дождь, погода суровая, и я уже на полпути к цели.
Шел сильный дождь, когда я собирался перейти главную дорогу
Диудиу Тунзай, Иду Ву, бледный и скользкий, с правильным телом.
Ах, первый вред - это северо-западный дождь