Paroles et traduction Huang Yee Ling - 請你著諒解

請你著諒解

叫一声心所爱的

请你着谅解

妈妈不知阮心内

终身替阮来安排

只有暗中流目屎

不敢说出阮不爱

天下父母心

相信你也知

亲情深似海

啊.啊
悔逆父母不应该

叫一声心所爱的
请你着谅解
香花芳草满天涯
不通为我心悲哀

拿出男儿的气慨

另外追求好将来

天下父母心

相信你也知

亲情深似海
啊.啊
怎好为我误将来

叫一声心所爱的
请你着谅解
妈妈不知阮心内
终身替阮来安排
只有暗中流目屎
不敢说出阮不爱
天下父母心
相信你也知
亲情深似海
啊.啊
悔逆父母不应该

Прошу тебя понять

Обращаюсь к тебе, мой любимый,

Прошу тебя понять.

Мама не знает, что у меня на сердце,

Она решила мою судьбу.

Остаётся лишь тайком плакать,

Не смею сказать, что я не люблю.

Все родители желают добра своим детям,

Верю, ты это тоже знаешь.

Родительская любовь глубока, как море,

Ах, ах,
Ослушаться родителей - большой грех.

Обращаюсь к тебе, мой любимый,
Прошу тебя понять.
Благоухающие цветы и травы повсюду,
Не печалься из-за меня.

Прояви мужскую стойкость,

Найди своё счастье в другом месте.

Все родители желают добра своим детям,

Верю, ты это тоже знаешь.

Родительская любовь глубока, как море,
Ах, ах,
Нельзя из-за меня губить своё будущее.

Обращаюсь к тебе, мой любимый,
Прошу тебя понять.
Мама не знает, что у меня на сердце,
Она решила мою судьбу.
Остаётся лишь тайком плакать,
Не смею сказать, что я не люблю.
Все родители желают добра своим детям,
Верю, ты это тоже знаешь.
Родительская любовь глубока, как море,
Ах, ах,
Ослушаться родителей - большой грех.