Paroles et traduction Huang Yee Ling - 講什麼山盟海誓
講什麼山盟海誓
What
are
you
talking
about,
affection
and
loyalty
講什麼永遠要做伙
What
are
you
talking
about,
being
together
forever
你我離開才短短三個月
It
hasn't
even
been
three
months
since
you
left
你就來變心找別個
And
you've
already
changed
your
heart
and
found
someone
else
明知我心內只有你一個
You
knew
that
I
only
had
you
in
my
heart
為何偏偏對我來反背
Why
did
you
go
against
me
like
this
恨我自己對你太癡迷
I
hate
myself
for
being
so
devoted
to
you
如今才來怨嘆後悔
And
now
I
can
only
regret
啊
天下的男性只恨你一個
Ah
Of
all
the
men
in
the
world,
I
only
hate
you
講什麼山盟海誓
What
are
you
talking
about,
affection
and
loyalty
講什麼永遠要做伙
What
are
you
talking
about,
being
together
forever
你我離開才短短三個月
It
hasn't
even
been
three
months
since
you
left
你就來變心找別個
And
you've
already
changed
your
heart
and
found
someone
else
明知我心內只有你一個
You
knew
that
I
only
had
you
in
my
heart
為何偏偏對我來反背
Why
did
you
go
against
me
like
this
恨我自己對你太癡迷
I
hate
myself
for
being
so
devoted
to
you
如今才來怨嘆後悔
And
now
I
can
only
regret
啊
天下的男性只恨你一個
Ah
Of
all
the
men
in
the
world,
I
only
hate
you
明知我心內只有你一個
You
knew
that
I
only
had
you
in
my
heart
為何偏偏對我來反背
Why
did
you
go
against
me
like
this
恨我自己對你太癡迷
I
hate
myself
for
being
so
devoted
to
you
如今才來怨嘆後悔
And
now
I
can
only
regret
啊
天下的男性只恨你一個
Ah
Of
all
the
men
in
the
world,
I
only
hate
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.