Paroles et traduction Huang Yee Ling - 送出帆

送出帆

（送出帆 送伊出帆）

欢喜船入港
隔暝随出帆
悲伤来相送
恨君行船人

（送出帆 送伊出帆）

一位过一位
何时再作堆
目睭看港水
我君船只开

（送出帆 送伊出帆）

情深缘份浅
想着足了然
离远看没现
只有火船烟

（送出帆 送伊出帆）

无君暗自怨
有君也操烦
今日那这款
港边哭失恋

（送伊出帆）

Song Out the Sails

（(Send out the sail to send you out)）

Happy ship sails into the harbour
Sails out again the next day
Sadness comes to bid farewell
I hate that you're a sailor

（(Send out the sail to send you out)）

One after another
When will we be together again?
I look at the harbour water
As your ship sails away

（(Send out the sail to send you out)）

Our love is deep, our fate is shallow
The reality hurts
I can't see you anymore
Only the smoke from the ship

（(Send out the sail to send you out)）

I resent you when you're not here
And I worry when you are
Why is it like this today?
I cry by the harbour, heartbroken

（(Send you out)）