Paroles et traduction Huang Yee Ling - 送出帆

送出帆

（送出帆 送伊出帆）

欢喜船入港
隔暝随出帆
悲伤来相送
恨君行船人

（送出帆 送伊出帆）

一位过一位
何时再作堆
目睭看港水
我君船只开

（送出帆 送伊出帆）

情深缘份浅
想着足了然
离远看没现
只有火船烟

（送出帆 送伊出帆）

无君暗自怨
有君也操烦
今日那这款
港边哭失恋

（送伊出帆）

Проводы под парусом

(Провожаю под парусом, провожаю тебя под парусом)

Радостно корабль входил в порт,
А на следующую ночь отплывает.
Печаль пришла проводить,
Сержусь на тебя, моряк.

(Провожаю под парусом, провожаю тебя под парусом)

Один за другим,
Когда же мы снова будем вместе?
Глаза смотрят на портовую воду,
Твой корабль уходит.

(Провожаю под парусом, провожаю тебя под парусом)

Чувства глубоки, а судьба недолга,
Думая об этом, всё понимаю.
Смотрю вдаль, тебя уже не видно,
Только дым от корабля.

(Провожаю под парусом, провожаю тебя под парусом)

Без тебя тайно сетую,
С тобой тоже тревожусь.
Сегодня вот так,
На пристани плачу от разбитого сердца.

(Провожаю тебя под парусом)