Paroles et traduction Huang Yee Ling - 避風港
你將阮當作避風港
將阮當作大憨人
Ты
относишься
к
Руану
как
к
надежному
убежищу,
относишься
к
Руану
как
к
большому
дураку
風颱若到你就走來藏
無風隨時你就出帆
Если
прибудет
ветровая
платформа,
вы
придете
и
спрячетесь
без
ветра,
и
вы
поплывете
в
любое
время.
親像這款露水的戀夢
已經忍耐幾落冬
Подобно
этой
влажной
мечте
о
любви,
я
пережил
несколько
зим.
青春為你來斷送
換你嗎會怨嘆
Будет
ли
молодость
загублена
ради
тебя
в
обмен
на
тебя?
будешь
ли
ты
жаловаться
и
вздыхать?
望你回心轉意緊回港
安慰傷心的人
Я
надеюсь,
что
вы
передумаете
и
вернетесь
в
Гонконг,
чтобы
утешить
тех,
кому
грустно
你將阮當作避風港
將阮當作大憨人
Ты
относишься
к
Руану
как
к
надежному
убежищу,
относишься
к
Руану
как
к
большому
дураку
風颱若到你就走來藏
無風隨時你就出帆
Если
прибудет
ветровая
платформа,
вы
придете
и
спрячетесь
без
ветра,
и
вы
поплывете
в
любое
время.
親像這款露水的戀夢
已經忍耐幾落冬
Подобно
этой
влажной
мечте
о
любви,
я
пережил
несколько
зим.
青春為你來斷送
換你嗎會怨嘆
Будет
ли
молодость
загублена
ради
тебя
в
обмен
на
тебя?
будешь
ли
ты
жаловаться
и
вздыхать?
望你回心轉意緊回港
安慰傷心的人
Я
надеюсь,
что
вы
передумаете
и
вернетесь
в
Гонконг,
чтобы
утешить
тех,
кому
грустно
親像這款露水的戀夢
已經忍耐幾落冬
Подобно
этой
влажной
мечте
о
любви,
я
пережил
несколько
зим.
青春為你來斷送
換你嗎會怨嘆
Будет
ли
молодость
загублена
ради
тебя
в
обмен
на
тебя?
будешь
ли
ты
жаловаться
и
вздыхать?
望你回心轉意緊回港
安慰傷心的人
Я
надеюсь,
что
вы
передумаете
и
вернетесь
в
Гонконг,
чтобы
утешить
тех,
кому
грустно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.