Paroles et traduction Huang Yee Ling - 酒愁

（酒醉 憂愁）
（借酒想要解脫憂愁）

我以為一醉萬事甘休 會解消心憂愁
誰知影飲落 心頭煞結歸球
我才知燒酒 不是失戀的朋友啊
借酒解愁 只有加添心憂愁

啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
抹了解 我要求
啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
不知我 怨嘆的理由

過去的溫柔 已經也變樣
冷言冷語難接受

（借酒想要解脫憂愁）

我以為一醉萬事甘休 會解消心憂愁
誰知影飲落 心頭煞結歸球
我才知燒酒 不是失戀的朋友啊
借酒解愁 只有加添心憂愁

啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
抹了解 我要求
啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
不知我 怨嘆的理由

過去的溫柔 已經也變樣
冷言冷語難接受

（我才知燒酒 不是失戀的朋友啊）
（借酒解愁 只有加添心憂愁）

啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
抹了解 我要求
啊啊 酒酒酒啊酒 苦苦的酒酒酒啊酒
不知我 怨嘆的理由

過去的溫柔 已經也變樣
冷言冷語難接受

（借酒解愁加添憂愁）

(Пьяный и грустный)
(Одалживая вино, чтобы облегчить печаль)

Я думал, что когда я напьюсь, все успокоится.
Кто знал, что тень напитка упадет на сердце и вернется на бал
Я только что узнал, что Шочу - не влюбленный друг.
Заимствование вина для облегчения печали может только усугубить печаль сердца

Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Пожалуйста, поймите мою просьбу
Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Я не знаю причины своей жалобы

Мягкость прошлого также изменилась
Холодные слова трудно принять

(Одалживая вино, чтобы облегчить печаль)

Я думал, что когда я напьюсь, все успокоится.
Кто знал, что тень напитка упадет на сердце и вернется на бал
Я только что узнал, что Шочу - не влюбленный друг.
Заимствование вина для облегчения печали может только усугубить печаль сердца

Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Пожалуйста, поймите мою просьбу
Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Я не знаю причины своей жалобы

Мягкость прошлого также изменилась
Холодные слова трудно принять

(Я только что узнал, что Шочу - не влюбленный друг)
(Заимствование вина для облегчения печали может только усугубить печаль)

Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Пожалуйста, поймите мою просьбу
Ах, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино, вино
Я не знаю причины своей жалобы

Мягкость прошлого также изменилась
Холодные слова трудно принять

(Одолжи вина, чтобы облегчить печаль и усугубить печаль)