Paroles et traduction Huang Yee Ling - 關仔嶺之戀
嶺頂春風吹微微
The
gentle
spring
breeze
blows
on
the
mountaintop
滿山花開正當時
Flowers
bloom,
the
season
is
just
right
蝴蝶多情飛相隨
Butterflies
flutter
lovingly,
following
each
other
阿娘啊對阮有情意
My
darling,
you
are
affectionate
towards
me
啊
正好春遊碧雲寺
Ah,
it's
perfect
for
a
spring
outing
to
Biyun
Temple
嶺頂風光滿人意
The
scenery
on
the
mountaintop
is
delightful
清風吹來笑微微
The
gentle
breeze
caresses
our
faces
百花齊開真正美
Hundreds
of
flowers
bloom
in
all
their
beauty
阿娘啊對阮有情意
My
darling,
you
are
affectionate
towards
me
啊
遊山玩水爬山嶺
Ah,
let's
hike
the
mountain,
enjoy
the
views
嶺頂無雲天清清
The
mountaintop
is
cloudless,
the
sky
is
clear
山間花開樹葉青
In
the
mountains,
flowers
bloom
and
trees
are
lush
可愛小鳥吟歌詩
Charming
little
birds
sing
their
songs
阿娘啊對阮有情意
My
darling,
you
are
affectionate
towards
me
啊
雙人相隨永無離
Ah,
let's
stay
together
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.