Paroles et traduction Huang Yee Ling - 雙雁影
秋風吹來落葉聲
Autumn
wind
blows,
leaves
falling
單身賞月出大庭
Alone,
I
watch
the
moon
in
the
courtyard
看到倒返雙雁影
I
see
the
reflected
images
of
two
flying
geese
雙心欲哮驚人聽
Two
hearts
want
to
sing,
afraid
of
being
heard
鴻雁哪會這自由
Geese
are
never
this
free
雙雙迎春又送秋
They
greet
the
spring
and
bid
farewell
to
the
autumn
together
因何人生未親像
Why
can't
people
be
like
that?
秋天那來阮憂愁
Autumn
brings
me
nothing
but
sorrow
秋天月夜怨單身
On
an
autumn
night,
I
lament
my
singleness
歸眠思君未安眠
As
I
sleep,
I
think
of
you,
unable
to
rest
恨君到今未見面
I
resent
you
for
not
coming
to
see
me
不知為著什原因
I
don't
know
why
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.