Paroles et traduction Huang Yee Ling - 青梅竹馬之愛

青梅竹馬之愛

想起細漢彼當時
您家的人叫阮乎你做某
講什麼青梅竹馬尚蓋好
對你付出感情不是無
誰知大漢了後才知苦

弄連留連 弄連留連
你愛風騷 你愛七逃
放棄前途 找無頭路
從今以後你若不改過
咱的愛情絕對無同路

想起細漢彼當時
您家的人叫阮乎你做某
講什麼青梅竹馬尚蓋好
對你付出感情不是無
誰知大漢了後才知苦

弄連留連 弄連留連
你愛風騷 你愛七逃
放棄前途 找無頭路
從今以後 你若不改過
咱的愛情絕對無同路

（想起細漢彼當時）
（您家的人叫阮乎你做某）
（講什麼青梅竹馬尚蓋好）
（對你付出感情不是無）
（誰知大漢了後才知苦）

弄連留連 弄連留連
你愛風騷 你愛七逃
放棄前途 找無頭路
從今以後 你若不改過
咱的愛情絕對無同路

Детская любовь

Вспоминаю те детские дни,
Твои родители хотели, чтобы я стала твоей женой.
Говорили, что детская любовь – самая лучшая,
Я ведь не зря вложила в тебя свои чувства,
Но только повзрослев, я поняла всю горечь.

Блуждаешь, скитаешься, блуждаешь, скитаешься,
Ты любишь флиртовать, любишь гулять,
Забросил свое будущее, работы не найти,
Если с сегодняшнего дня ты не исправишься,
У нашей любви точно не будет будущего.

Вспоминаю те детские дни,
Твои родители хотели, чтобы я стала твоей женой.
Говорили, что детская любовь – самая лучшая,
Я ведь не зря вложила в тебя свои чувства,
Но только повзрослев, я поняла всю горечь.

Блуждаешь, скитаешься, блуждаешь, скитаешься,
Ты любишь флиртовать, любишь гулять,
Забросил свое будущее, работы не найти,
Если с сегодняшнего дня ты не исправишься,
У нашей любви точно не будет будущего.

（Вспоминаю те детские дни）
（Твои родители хотели, чтобы я стала твоей женой.）
（Говорили, что детская любовь – самая лучшая）
（Я ведь не зря вложила в тебя свои чувства）
（Но только повзрослев, я поняла всю горечь.）

Блуждаешь, скитаешься, блуждаешь, скитаешься,
Ты любишь флиртовать, любишь гулять,
Забросил свое будущее, работы не найти,
Если с сегодняшнего дня ты не исправишься,
У нашей любви точно не будет будущего.