Paroles et traduction Huang Yee Ling - 駛孤帆
雙人約束公園內
Two
of
us
made
a
promise
in
the
park
心肝歡喜塊等待
My
heart
filled
with
joy
while
I
waited
日頭漸漸沈落西
The
sun
slowly
set
in
the
west
為何你也抹來
But
why
did
you
fail
to
appear?
到底為什代
What
has
happened,
害阮心內亂亂猜
Making
my
heart
ache
with
confusion?
敢講是交著新的愛人
Have
you
found
a
new
lover?
也是父母來阻礙
Or
have
your
parents
forbidden
our
love?
你是我全部的愛
You
are
my
everything,
不免我講你嘛知
I
cannot
live
without
you
啊
不通放我一個人
Oh,
don't
leave
me
all
alone,
孤單駛孤帆
Sailing
my
lonely
ship.
雙人約束公園內
Two
of
us
made
a
promise
in
the
park
心肝歡喜塊等待
My
heart
filled
with
joy
while
I
waited
日頭漸漸沈落西
The
sun
slowly
set
in
the
west
為何你也抹來
But
why
did
you
fail
to
appear?
到底為什代
What
has
happened,
害阮心內亂亂猜
Making
my
heart
ache
with
confusion?
敢講是交著新的愛人
Have
you
found
a
new
lover?
也是父母來阻礙
Or
have
your
parents
forbidden
our
love?
你是我全部的愛
You
are
my
everything,
不免我講你嘛知
I
cannot
live
without
you
啊
不通放我一個人
Oh,
don't
leave
me
all
alone,
孤單駛孤帆
Sailing
my
lonely
ship.
到底為什代
What
has
happened,
害阮心內亂亂猜
Making
my
heart
ache
with
confusion?
敢講是交著新的愛人
Have
you
found
a
new
lover?
也是父母來阻礙
Or
have
your
parents
forbidden
our
love?
你是我全部的愛
You
are
my
everything,
不免我講你嘛知
I
cannot
live
without
you
啊
不通放我一個人
Oh,
don't
leave
me
all
alone,
孤單駛孤帆
Sailing
my
lonely
ship.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.