Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Hubert Félix Thiéfaine
Des adieux - Live
Traduction en russe
Hubert Félix Thiéfaine
-
Des adieux - Live
Paroles et traduction Hubert Félix Thiéfaine - Des adieux - Live
Copier dans
Copier la traduction
Dans
les
carnets
intimes
В
интимных
тетрадях
Du
messager
des
runes
От
Посланника
рун
L'écriture
est
en
transe
Письмо
находится
в
трансе
Et
clignote
à
la
une
И
мигает
на
Des
mystères,
des
amants
Тайны,
любовники
Et
de
leurs
infortunes,
И
от
их
несчастий,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux
Прощание
Et
des
mains
maladroites
И
неуклюжие
руки
Et
moites
au
soir
trop
chaud
И
потные
к
вечеру
слишком
жарко
Raturent
les
fantaisies
Растерянные
фантазии
De
Schumann
au
piano
От
Шумана
до
рояля
Les
cris
des
martinets
Крики
стриженых
Sur
les
toits
de
Soho,
На
крышах
Сохо,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux.
Прощание.
Et
les
noires
sentinelles
И
черные
часовые
Drapées
dans
leurs
guérites
Задрапированные
в
свои
целители
N'ont
plus
besoin
d'antennes
Больше
не
нужны
антенны
-Paraboles-satellites
-
Параболы-спутники
Pour
capter
le
chagrin
Чтобы
уловить
горе
à
son
extrême
limite,
в
своем
крайнем
пределе,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux
Прощание
Après
de
vagues
lueurs,
После
смутных
проблесков,
D'ultimes
prolongations
Окончательных
продолжений
On
repart
à
genoux,
Мы
снова
опустились
на
колени.,
Le
cœur
sous
perfusion
Сердце
под
инфузией
Au
bord
de
la
faillite
На
грани
банкротства
Mentale
mais
sans
passion,
Умственный,
но
бесстрастный,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux.
Прощание.
Déjà
le
vieux
veilleur
Уже
старый
сторож
Mélancolique
nous
guette
Меланхолично
подстерегает
нас
Annonçant
des
avis
Объявляя
извещения
D'orage
et
de
tempête
Гроза
и
буря
Mais
bientôt
le
silence
Но
вскоре
тишина
Nous
fait
mal
à
la
tête,
У
нас
болит
голова,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux
Прощание
Mais
on
finit
toujours
Но
мы
всегда
заканчиваем
Par
noyer
son
cafard
Утопив
своего
таракана
Dans
un
taxi-dancing
В
такси-танцы
Ou
dans
un
topless-bar
Или
в
топлесс-баре
On
finit
toujours
Мы
всегда
заканчиваем
Sur
l'éternel
quai
de
gare,
На
Вечном
вокзальном
причале,
Des
adieux
Прощание
Des
adieux
.
Прощание
.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hubert-félix Thiefaine, Antoine Carbonare, Serge Chauvin
Album
VIXI Tour XVII
date de sortie
22-04-2016
1
Femme de Loth - Live
2
Autoroutes jeudi d'automne - Live
3
Sentiments numériques revisités - Live
4
Amour désaffecté - Live
5
Les fastes de la solitude - Live
6
Fenêtre sur désert - Live
7
Confessions d'un never been - Live
8
Résilience zéro - Live
9
Karaganda (Camp 99) - Live
10
Angélus - Live
11
En remontant le fleuve - Live
12
La fille du coupeur de joints - Live
13
Petit matin 4.10 heure d'été - Live
14
La ruelle des morts - Live
15
Des adieux - Live
16
Je t'en remets au vent - Live
17
Bipède à station verticale - Live
18
113ème cigarette sans dormir - Live
19
Lorelei sébasto cha - Live
20
Stratégie de l'inespoir - Live
21
Syndrome albatros - Live
22
Alligators 427 - Live
23
Errer humanum est - Live
24
Médiocratie... - Live
25
Les dingues et les paumés - Live
Plus d'albums
40 ans de chansons sur scène (Live)
2019
40 ans de chansons
2018
Fiodor Dostoievski : Les Carnets du sous-sol
2017
Concert symphonique Maison de la Radio
2016
Live à la Maison de la Poésie (Scène littéraire)
2015
Stratégie de l'inespoir
2014
Stratégie de l'inespoir
2014
Angélus
2014
Suppléments de mensonge
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.