Paroles et traduction Hubert Félix Thiéfaine - Je Suis Partout
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Dans
le
héros,
dans
le
vainqueur
In
the
hero,
in
the
victor
Le
médaillé
qui
fait
son
beurre
The
medalist
who
makes
his
dough
Dans
la
fille
tondue
qu'on
trimbale
In
the
shaved
girl
who
is
being
paraded
à
poil
devant
les
cannibales
Naked
in
front
of
the
cannibals
Dans
le
train
paris-gare
d'auschwitz
In
the
Paris-Auschwitz
train
Entre
les
corps
des
amants
juifs
Between
the
bodies
of
Jewish
lovers
Dans
ces
millions
d'enfants
gazés
In
those
millions
of
gassed
children
Qu'on
voudrait
me
faire
oublier
That
they
would
have
me
forget
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Partout
partouze
Everywhere
orgy
Tendresse
en
s.o.s.
Tenderness
in
S.O.S.
Eros
über
alles
Eros
über
alles
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Dans
le
gentil
petit
caniche
In
the
cute
little
poodle
Qui
ratonne
la
nuit
dans
sa
niche
Who
rats
out
the
night
in
his
doghouse
Dans
l'œil
du
bougnoul
écœuré
In
the
eye
of
the
disgusted
Arab
Par
cet
occident
périmé
By
this
outdated
West
Dans
le
boxe
des
innocences
In
the
box
of
innocence
Avec
ma
putain
d'bonne
conscience
With
my
fucking
good
conscience
Dans
la
peau
du
rocker-poubelle
In
the
skin
of
the
rocker-punk
Qui
joue
son
je
universel
Who
plays
his
universal
me
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Partout
partouze
Everywhere
orgy
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Dans
la
rue
des
amours
toxiques
In
the
street
of
toxic
love
Au
bras
d'un
monstre
pathétique
On
the
arm
of
a
pathetic
monster
Dans
les
annales
des
cœurs
trav'lots
In
the
annals
of
the
hearts
of
transvestites
Avec
ma
capote
en
croco
With
my
crocodile
raincoat
Entre
tes
seins
entre
tes
cuisses
Between
your
breasts,
between
your
thighs
Entre
tes
cimes
& tes
abysses
Between
your
peaks
& your
abysses
Humaniste
sous
ton
collant
Humanist
under
your
tights
La
bite
coincée
entre
tes
dents
Your
cock
stuck
between
your
teeth
Je
suis
partout
I
am
everywhere
Partout
partouze
Everywhere
orgy
Tendresse
en
s.o.s.
Tenderness
in
S.O.S.
Eros
über
alles
Eros
über
alles
Évaluez la traduction
1
L'Agence Des Amants De Madame Müller
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.