Paroles et traduction Hubert Félix Thiéfaine - L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
Attention,
attention,
la
concierge
se
trouve
Attention,
attention,
the
concierge
is
currently
Actuellement
dans
l'escalier
In
the
stairwell
Mais
comme
elle
ne
le
sait
pas
But
since
she
doesn't
know
Vous
êtes
priés
de
ne
pas
la
déranger
You
are
asked
not
to
disturb
her
J'arriverai
par
l'ascenseur
de
22
h
43
I
will
arrive
via
the
10:43
PM
elevator
En
provenance
de
Babylone
Coming
from
Babylon
Les
quais
seront
encombrés
de
pendus
The
platforms
will
be
crowded
with
the
hanged
Laissant
claquer
leurs
mâchoires
dans
le
vent
Clacking
their
jaws
in
the
wind
En
guise
de
discours
de
bienvenue
In
lieu
of
a
welcome
speech
En
guise
de
discours
de
bienvenue
In
lieu
of
a
welcome
speech
J'arriverai
par
l'ascenseur
de
22
h
43
I
will
arrive
via
the
10:43
PM
elevator
En
provenance
de
Babylone
Coming
from
Babylon
Je
ne
connaîtrai
rien
de
tes
habitudes
I
will
know
nothing
of
your
habits
Il
se
peut
même
que
tu
sois
décédée
You
may
have
even
passed
away
Mais
j'demanderai
ta
main
pour
la
couper
But
I
will
ask
for
your
hand
to
cut
it
off
Mais
j'demanderai
ta
main
pour
la
couper
But
I
will
ask
for
your
hand
to
cut
it
off
Attention,
attention,
sur
le
palier
numéro
2
Attention,
attention,
on
landing
number
2
L'ascenseur
de
22
h
43
en
provenance
The
10:43
PM
elevator
coming
De
Babylone
est
annoncé
From
Babylon
is
announced
Veuillez
dégager
le
vide-ordures
s'il
vous
plaît
Please
clear
the
garbage
chute
and
Et
ne
pas
laisser
les
enfants
s'amuser
avec
les
fils
Do
not
let
children
play
with
high
A
haute
tension
Voltage
wires
Tout
corps
vivant
branché
sur
le
secteur
Any
living
body
plugged
into
the
mains
Étant
appelé
à
s'émouvoir
Is
called
to
be
excited
J'arriverai
par
l'ascenseur
de
22
h
43
I
will
arrive
via
the
10:43
PM
elevator
Et
je
viendrai
relever
le
compteur
de
ton
ennui
And
I
will
come
to
raise
the
counter
of
your
boredom
Il
te
faudra
sans
doute
changer
de
tête
You
will
probably
have
to
change
your
mind
Et
puis
brancher
ton
cerveau
sur
ton
coeur
And
then
connect
your
brain
to
your
heart
Rien
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
Nothing
will
ever
be
the
same
again
Rien
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
Nothing
will
ever
be
the
same
again
Évaluez la traduction
1
L'Agence Des Amants De Madame Müller
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.