Paroles et traduction Hubert Félix Thiéfaine - Le chant du fou - La collection 78-88
Le
fou
a
chanté
17
fois
The
madman
sang
17
times
Une
vérité
au
bout
des
doigts
A
truth
at
his
fingertips
Une
lampe
entre
les
mâes
A
lamp
between
the
jaws
Le
fou
a
chanté
17
fois
The
madman
sang
17
times
Puis
il
est
mort
de
désespoir
Then
he
died
of
despair
Dans
un
champs
de
Labial
Carnivore
In
a
field
of
Labial
Carnivore
Tous
les
tombeaux
se
sont
ouverts
All
the
tombs
opened
Pour
voir
passer
le
mort
vainqueur
To
watch
the
victorious
dead
pass
L'alcool
s'est
figé
sur
ton
verre
The
alcohol
froze
on
your
glass
Ta
cigarette
tombe
sur
ton
coeur
Your
cigarette
falls
on
your
heart
Et
tu
cherches
une
vérité
par
delà
l'espace
And
you
seek
a
truth
beyond
space
Ouai
tu
cherches
une
vérité
par
delà
l'espace
Yeah,
you
seek
a
truth
beyond
space
Un
autre
fou
sort
de
son
trou
Another
madman
comes
out
of
his
hole
Les
yeux
recouverts
de
poussières
His
eyes
covered
with
dust
Deux
ou
trois
siècles
passés
chez
Lucifer
Two
or
three
centuries
spent
at
Lucifer's
Un
autre
fou
sort
de
son
trou
et
vient
respirer
la
lumière
qui
gerse
les
murs
d'un
guichet
Another
madman
comes
out
of
his
hole
and
comes
to
breathe
the
light
that
cracks
the
walls
of
a
booth
Comme
un
grand
coup
de
cimeterre
Like
a
great
blow
of
a
scimitar
Les
feuilles
tombent
des
cocas
The
leaves
fall
from
the
coca
plants
Et
se
répandent
sur
l'occident
And
spread
over
the
West
Demain
tu
verras
tous
ces
petits
alchimistes
Tomorrow
you
will
see
all
these
little
alchemists
Pulvériser
un
continent
Powder
a
continent
Et
ta
tête
tombe
de
son
socle
de
rêve
And
your
head
falls
from
its
pedestal
of
dream
Ouai
ta
tête
tombe
de
son
socle
de
rêve
Yeah,
your
head
falls
from
its
pedestal
of
dream
Ouai
ta
tête
tombe
de
son
socle
de
rêve
Yeah,
your
head
falls
from
its
pedestal
of
dream
Ouai
ta
tête
tombe
de
son
socle
de
rêve
Yeah,
your
head
falls
from
its
pedestal
of
dream
FIN
END
Évaluez la traduction
1
L'Agence Des Amants De Madame Müller
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.