Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Hubert-Félix Thiéfaine
Animal en quarantaine
Traduction en anglais
Hubert-Félix Thiéfaine
-
Animal en quarantaine
Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Animal en quarantaine
Copier dans
Copier la traduction
Animal en quarantaine
Quarantined Animal
Oh!
Le
vent
se
lève
Oh!
The
wind
rises
up
Au
large
des
galaxies
Far
from
the
galaxies
Et
je
dérêve
And
I
dream
away
Dérive
à
l′infini
I
drift
away
to
infinity
Oh!
Oh!
Tourmenté
Oh!
Oh!
Tormented
Oh!
Oh!
Torturé
Oh!
Oh!
Tortured
Je
m'imagine
I
imagine
myself
En
ombre
vaporeuse
As
a
vaporous
shadow
Ame
anonyme
Anonymous
soul
Errante
et
silencieuse
Wandering
and
silent
Oh!
Oh!
Tourmenté
Oh!
Oh!
Tormented
Oh!
Oh!
Dépouillé
Oh!
Oh!
Deprived
Exigeant
l′immortalité
Demanding
immortality
Et
refusant
de
retourner
And
refusing
to
go
back
Peu
à
peu
vers
la
face
cachée
Gradually
toward
the
hidden
face
De
la
nuit
Of
the
night
Vers
l'autre
monde
Toward
the
other
world
Dans
le
dernier
taxi
In
the
last
taxi
Les
infos
grondent
The
news
rumbles
Et
le
temps
s'obscurcit
And
time
grows
dark
Oh!
Oh!
Tourmenté
Oh!
Oh!
Tormented
Oh!
Oh!
Torturé
Oh!
Oh!
Tortured
Exigeons
l′immortalité
Let
us
demand
immortality
Et
refusons
de
retourner
And
refuse
to
go
back
Peu
à
peu
vers
la
face
cachée
Gradually
toward
the
hidden
face
De
la
nuit
Of
the
night
Oh!
Le
vent
se
lève
Oh!
The
wind
rises
up
Au
large
des
galaxies
Far
from
the
galaxies
Et
je
dérêve
And
I
dream
away
Dérive
à
l′infini
I
drift
away
to
infinity
Oh!
Oh!
Tourmenté
Oh!
Oh!
Tormented
Oh!
Oh!
Torturé
Oh!
Oh!
Tortured
Exigeons
l'immortalité
Let
us
demand
immortality
Et
refusons
de
retourner
And
refuse
to
go
back
Peu
à
peu
vers
la
face
cachée
Gradually
toward
the
hidden
face
De
la
nuit
Of
the
night
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hubert-félix Thiefaine, Patrice Marzin
Album
Fragments d'hébétude
1
Crépuscule - Transfert
2
Les mouches bleues
3
Est-ce ta première fin de millénaire
4
Bruit de bulles
5
Fin de partie
6
Animal en quarantaine
7
série de 7 rêves en crash position
8
Juste une valse noire
9
Paranoïd Game
10
Maalox Texas Blues
11
La terre tremble
12
Une provinciale de petite bourgeoisie
13
Encore un petit café
14
Terrien, t'es rien
Plus d'albums
40 ans de chansons sur scène
2019
40 ans de chansons
2018
Concert symphonique Maison de la Radio
2016
VIXI Tour XVII
2016
Live à la maison de la poésie (Scène littéraire)
2015
Stratégie de l'inespoir
2014
Stratégie de l'inespoir
2014
Stratégie de l'inespoir
2014
Angelus
2014
Suppléments de mensonge
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.