Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Animal en quarantaine

Oh! Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l′infini
Oh! Oh! Tourmenté
Oh! Oh! Torturé
Je m'imagine
En ombre vaporeuse
Ame anonyme
Errante et silencieuse
Oh! Oh! Tourmenté
Oh! Oh! Dépouillé
Exigeant l′immortalité
Et refusant de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit
Vers l'autre monde
Dans le dernier taxi
Les infos grondent
Et le temps s'obscurcit
Oh! Oh! Tourmenté
Oh! Oh! Torturé
Exigeons l′immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit
Oh! Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l′infini
Oh! Oh! Tourmenté
Oh! Oh! Torturé
Exigeons l'immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

О, ветер поднимается
У берегов галактик
И я срываю
Дрейф в бесконечности
О-О-О! Измученный
О-О-О! Пытавший
Я представляю себе
В туманной тени
Анонимная душа
Блуждающая и тихая
О-О-О! Измученный
О-О-О! Обобранный
Требуя бессмертия
И отказываясь возвращаться
Постепенно к лицу вниз
Ночью
В потусторонний мир
В последнем такси
Новости гремят
И время темнеет
О-О-О! Измученный
О-О-О! Пытавший
Давайте потребуем бессмертия
И давайте откажемся возвращаться
Постепенно к лицу вниз
Ночью
О, ветер поднимается
У берегов галактик
И я срываю
Дрейф в бесконечности
О-О-О! Измученный
О-О-О! Пытавший
Давайте потребуем бессмертия
И давайте откажемся возвращаться
Постепенно к лицу вниз
Ночью