Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - La Philosophie Du Chaos

La Philosophie Du Chaos

C′est pas parce qu'on n′aime pas les gens
Qu'on doit aimer les chiens
C'est pas parce qu′on a mis l′pied dedans
Qu'on doit y mettre les mains
J′ai mon orang-outang qui m'lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que sa maman me sèche
Et m′essuie le bassin
Et yop! Et yop!

C'est pas parce qu′on n'aime pas l'Coran
Qu′on doit finir chrétien
C′est pas parce qu'on est déconnant
Qu′on doit devenir crétin
J'ai mon orang-outang qui grille
Sur mon vieux barbecue
Pendant que sa maman s′étrille
Et s'met au garde-à-vous
Et yop! Et yop

C′est pas parce qu'on n'est pas bandant
Qu′on doit rougir d′être saint
C'est pas parce qu′on flingue ses amants
Qu'on doit s′passer d'calins
J′ai mon orang-outang qui fond
Douc'ment sous mes papilles
Pendant que sa maman se tond
Pour dev'nir un gorille
Et yop! Et yop!

C′est pas parce qu′on n'aime pas les gens
Qu′on doit aimer les chiens
C'est pas parce qu′on a mis l'pied d′dans
Qu'on doit y mettre les mains
J'ai mon nouveau gorille qui m′lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que le néant me sèche
Au fond de son bassin
Et yop! Et yop!

C′est pas parce qu'on enlève son gant
Qu′on doit serrer des mains
Et c'est pas parce qu′on Montauban
Qu'on doit descendre Agen
J′ai mon nouveau gorille qui grille
Son gras sous mes alouf'
Pendant que le néant m'étrille
A mort et me rend louf
Et yop! Et yop!
Et yop! Et yop!

The Philosophy of Chaos

It's not because we don't like people
That we should love dogs
It's not because we put our foot in it
That we should put our hands in
I have my orangutan who licks me
And tickles my kidneys
While his mother dries me
And wipes my basin
And yop! And yop!

It's not because we don't like the Koran
That we should end up Christian
It's not because we're foolish
That we should become idiots
I have my orangutan who grills
On my old barbecue
While his mother gets worked up
And stands at attention
And yop! And yop

It's not because we're not horny
That we should blush for being holy
It's not because we shoot our lovers
That we should do without cuddles
I have my orangutan who melts
Sweetly under my taste buds
While his mother shaves herself
To become a gorilla
And yop! And yop!

It's not because we don't like people
That we should love dogs
It's not because we put our foot in it
That we should put our hands in
I have my new gorilla who licks me
And tickles my kidneys
While nothingness dries me
In the depth of its basin
And yop! And yop!

It's not because we take off our gloves
That we should shake hands
And it's not because we're from Montauban
That we should go down to Agen
I have my new gorilla who grills
His fat under my buttocks
While nothingness belabors me
To death and drives me crazy
And yop! And yop!
And yop! And yop!