Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - La Philosophie Du Chaos

La Philosophie Du Chaos

C′est pas parce qu'on n′aime pas les gens
Qu'on doit aimer les chiens
C'est pas parce qu′on a mis l′pied dedans
Qu'on doit y mettre les mains
J′ai mon orang-outang qui m'lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que sa maman me sèche
Et m′essuie le bassin
Et yop! Et yop!

C'est pas parce qu′on n'aime pas l'Coran
Qu′on doit finir chrétien
C′est pas parce qu'on est déconnant
Qu′on doit devenir crétin
J'ai mon orang-outang qui grille
Sur mon vieux barbecue
Pendant que sa maman s′étrille
Et s'met au garde-à-vous
Et yop! Et yop

C′est pas parce qu'on n'est pas bandant
Qu′on doit rougir d′être saint
C'est pas parce qu′on flingue ses amants
Qu'on doit s′passer d'calins
J′ai mon orang-outang qui fond
Douc'ment sous mes papilles
Pendant que sa maman se tond
Pour dev'nir un gorille
Et yop! Et yop!

C′est pas parce qu′on n'aime pas les gens
Qu′on doit aimer les chiens
C'est pas parce qu′on a mis l'pied d′dans
Qu'on doit y mettre les mains
J'ai mon nouveau gorille qui m′lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que le néant me sèche
Au fond de son bassin
Et yop! Et yop!

C′est pas parce qu'on enlève son gant
Qu′on doit serrer des mains
Et c'est pas parce qu′on Montauban
Qu'on doit descendre Agen
J′ai mon nouveau gorille qui grille
Son gras sous mes alouf'
Pendant que le néant m'étrille
A mort et me rend louf
Et yop! Et yop!
Et yop! Et yop!

Философия Хаоса

Не потому, что я не люблю людей,
Что я должен любить собак.
Не потому, что я вляпался,
Что я должен совать туда руки.
Мой орангутанг лижет меня,
И щекочет мне поясницу,
Пока его мамаша сушит меня,
И вытирает мне таз.
И оп! И оп!

Не потому, что я не люблю Коран,
Что я должен стать христианином.
Не потому, что я чудной,
Что я должен стать кретином.
Мой орангутанг жарится,
На моем старом барбекю,
Пока его мамаша прихорашивается,
И встает по стойке смирно.
И оп! И оп!

Не потому, что я не возбуждающий,
Что я должен краснеть от святости.
Не потому, что я пристреливаю своих любовниц,
Что я должен обходиться без ласк.
Мой орангутанг тает,
Нежно под моими вкусовыми сосочками,
Пока его мамаша стрижется,
Чтобы стать гориллой.
И оп! И оп!

Не потому, что я не люблю людей,
Что я должен любить собак.
Не потому, что я вляпался,
Что я должен совать туда руки.
Моя новая горилла лижет меня,
И щекочет мне поясницу,
Пока ничто сушит меня,
На дне своего бассейна.
И оп! И оп!

Не потому, что я снимаю перчатку,
Что я должен пожимать руки.
И не потому, что это Монтобан,
Что я должен спускаться в Ажен.
Моя новая горилла жарит,
Свой жир под моими зубами,
Пока ничто избивает меня,
До смерти и сводит меня с ума.
И оп! И оп!
И оп! И оп!