Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Maalox Texas Blues
De
Chili
en
bloody
mary
Из
Чили
в
Кровавую
Мэри
Le
ciel
est
aussi
rouge
que
t′es
raide
Небо
такое
же
красное,
как
и
ты,
жесткое.
Comme
un
vieux
stick
au
bout
de
la
nuit
Как
старая
палка
в
конце
ночи
Qu'on
éteint
sur
le
waterbed
Что
мы
выключаем
на
водяной
кровати
Et
ton
roadrunner
déplumé
И
твой
разочарованный
дорожный
гонщик
Vient
mendier
la
fin
de
mon
chewing-gum
Приходит
и
просит
положить
конец
моей
жевательной
резинке
Avant
d′aller
s'écarteler
Прежде
чем
уйти
в
сторону
Sur
le
push-bar
d'un
mobile
home
На
толкающей
панели
мобильного
дома
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
De
cuervos
en
margaritas
Де
куэрвос
на
Маргарите
De
Jack
Daniel′s
en
Texaco
От
Джека
Дэниела
в
Тексако
Le
vent
joue
de
l′harmonica
Ветер
играет
на
губной
гармошке
Sur
la
route
de
San
Antonio
По
дороге
в
Сан-Антонио
Et
coincé
dans
ton
pick
up
truck
И
застрял
в
своем
пикапе.
En
patrouille
sur
la
septième
rue
Патрулирование
на
седьмой
улице
T'hallucines,
tu
vois
Donald
Duck
У
тебя
галлюцинации,
ты
видишь
Дональда
Дака.
En
train
de
besogner
un
pendu
Избивая
повешенного
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Honky
tonk
nights
et
country
booze
Веселые
тонк-ночи
и
деревенская
выпивка
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
De
Michelob
en
Budweiser
От
Микелоба
до
Будвайзера
Pas
facile
d′apprendre
à
mourir
Нелегко
научиться
умирать
De
l'autre
côté
du
désert
На
другой
стороне
пустыни
Tu
vois
venir
ton
avenir
Ты
видишь
свое
будущее.
Tu
titubes
au
milieu
des
flammes
Ты
шатаешься
среди
пламени,
De
l′enfer
d'où
renaît
le
phénix
Из
ада,
из
которого
возрождается
Феникс
Soldant
les
débris
de
ton
âme
Уничтожая
обломки
твоей
души
Sous
une
Mustang
Ford
66
Под
Ford
Mustang
66
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Honky
tonk
nights
et
country
booze
Веселые
тонк-ночи
и
деревенская
выпивка
Maalox
Texas
blues
Маалокс
техасский
блюз
Évaluez la traduction
1
Crépuscule - Transfert
2 Les mouches bleues
3 Est-ce ta première fin de millénaire
4 Bruit de bulles
5 Fin de partie
6 Animal en quarantaine
7 série de 7 rêves en crash position
8 Juste une valse noire
9 Paranoïd Game
10 Maalox Texas Blues
11 La terre tremble
12 Une provinciale de petite bourgeoisie
13 Encore un petit café
14 Terrien, t'es rien
2 Les mouches bleues
3 Est-ce ta première fin de millénaire
4 Bruit de bulles
5 Fin de partie
6 Animal en quarantaine
7 série de 7 rêves en crash position
8 Juste une valse noire
9 Paranoïd Game
10 Maalox Texas Blues
11 La terre tremble
12 Une provinciale de petite bourgeoisie
13 Encore un petit café
14 Terrien, t'es rien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.